The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"And yet," she answered with perfect simplicity, "it is the most
natural thing in the world. My father too, I fancy, has already made
up his mind, that our honest Eleazar is to be my future husband. Were
I to love and choose you, there would be nothing remarkable in it; for
I like you, and so does every body else; no one can help feeling
confidence in you; and at the same time you are very handsome, and
always friendly and good-humoured, so that, when one has once become
acquainted with you, one hardly knows how to live without you. Such
persons as our William would find a thousand girls to grow fond of
them; and it is a pity that he has already run away from us again.
Even old Conrad, and my father himself, must have been good-looking
when they were younger: but only look at poor Eleazar, who is not so
very old yet, and whom not a creature in the house, nay in the whole
world can endure;--what is to become of him, if I do not marry him."
"How!" said Edward interrupting her; "is your fair life to fall a
victim to this fantastical delusion? Can the perplexity in which dark
spirits involve themselves, entangle the purity of innocence in its
snares? and must love itself devise a robe to deck out the most
frantic extravagance as an act of noble self-sacrifice and reasonable
resignation?"
"We are quite at cross purposes today," she continued calmly. "It is
not that I really love him: I have not even a notion yet what this
love they talk of is, or what it means. Let me tell you again about
the sorrows of my youth, with which we began. In the days when I was
still very fond of my Clary, I had also a cat in the house here, that
was no less dear to my childish heart. I even fancied to myself that
the doll and the little white playful creature must be very jealous of
each other on my account. Now Herr Eleazar detested and persecuted
everything that even looked like a cat; for he says they are
malicious. This seems to be a general superstition. Wherever the sleek
animals shew their faces, everybody, even the best-natured people,
will begin shouting, _puss! puss!_ and will worry and hunt them, as if,
in pursuing the harmless things, they were driving away Antichrist
himself. And this it is that makes them, as no doubt they are, so
mistrustful and wary. My cat had kittens, which were just nine days
old, and opening their little blue eyes. What fun and pleasure it is
for children, to see the mother with her young ones, and the droll
sports of the kittens, and their skipping and tumbling and jumping
about, nobody who is grown up can understand. On the very same day
master Eleazar had just got a new airgun, which he wanted to try.
Complaints had for some time been made to my father, that my cat used
to hunt the singing birds and eat them. It was taking the air behind
the house, in the garden, and amusing itself by running up and down
the big orange-tree. On the sudden Eleazar shot at it and it fell
dead; and now the kittens too were to be drowned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account