The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
He was astonisht when he entered the great city. He had framed no
conception of her grandeur, her ancient monuments, or of such a
concourse of innumerable strangers. It might well be deemed matter of
wonder if one found out any friend or acquaintance, without being able
beforehand to give an accurate account of where he lived. And yet this
wonderful chance befell him in his suddenly meeting Ambrosio, as he
was going up to the Capitol from which the old man was coming down.
The Podesta carried him to his house, where Antonio greeted the
sorrowing mother. The rumour of Pietro's strange end, of Crescentia's
return to life and second departure from it, had already been bruited
as far as Rome: this marvellous story was in the mouth of every
pilgrim, disfigured with confused additions and contradictions, and
drest out by frequent repeating into the very reverse of the truth.
The parents listened with alternations of joy and woe to the story as
Antonio told it, awestruck as they both were, especially the mother,
who gave vent to her loathing in execrations against the old
hypocritical magician, and in her rage more than half believed that he
had himself been the cause of her daughter's death, having perhaps
taken a bribe for that purpose from the family of Marconi, that he had
poisoned her for the sake of awakening her corpse again to gratify his
frantic abominations.
"Let us leave all this to heaven;" said the old man. "What happened
and was notorious to the whole city and country, was quite horrible
enough, without involving others, who may perhaps have been innocent,
in this enormous wickedness. However, let the matter with regard to
the Marconis stand as it may, I am perfectly resolved that they shall
never be the better off for my fortune. By the help of my patrons here
I shall obtain leave to make over my property to some convents or
charitable foundations; and perhaps my weariness of life may lead me
to end my own days as a monk or hermit."
"But what," threw in the mother weeping, "if it were possible after
all to find out that second Crescentia again, of whom Antonio has told
us! The child was stolen from me during your absence in a most
incomprehensible manner; the witch who named the Marconis on that
night, the likeness, all, all agrees so wonderfully, that surely we
ought not to cast away hope, that first and chief good of life, too
early, not too hastily, in our despair."
"Good Eudoxia," said the father, "have done, have done with all these
dreams and stories and wild fancies: for us there remains in this
world nothing that is certain, except death; and that ours may be
pious and easy, is what we must wish and pray to heaven for."
"And if hereafter, when it is already too late," exclaimed the mother,
"our poor orphan child should be found again, may not the unhappy girl
justly reproach us for not relying on the bounty and mercy of Heaven,
and waiting for her return with a little more calmness and patience?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account