The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
what means, shall I then be able to clear myself? And, my loved, my
honoured friend, who do nothing but good to mankind, and think nothing
but evil of them, may not the same suspicion start up even in you, and
strike deep root in the dark places of your soul, and by little and
little grow into a conviction that I am the person?"
Balthasar gazed at him, and walkt several times silently up and down
the room. He was evidently struggling with himself, and seemed totally
lost in thought.
"You are not mistaken," he said after a long pause; "or rather you are
perfectly right. You know my notions about wealth and property. I look
on them with terrour. It seemed to me to be quite right, and to be a
kind of slight amends to destiny for my incomprehensible luck, that
what was flowing in so abundantly upon me from every side should at
least have one outlet by which a part of it might run off. At times I
have fancied that such a person or such another was thus making his
fortune, who wanted it, and in a manner deserved it by his cleverness
and sagacity in getting it. I took up a superstitious resolution to
remain purposely in the dark, that I might not dissipate this strange
dream and be deprived of this vague feeling. It gave me pain that I
had to misdoubt so many of my people, nay all of them; but at the same
time it was a pleasure that I could not feel certain about any. Yes,
my friend, you too, you too have I wronged. You now know me pretty
well, and I entreat your forgiveness. I have oftentimes thought in
secret, without however feeling the least anger against you: 'Well, he
is taking beforehand what he has richly earned, by labour, by
sleepless nights, by diligence of every kind ... he cannot know for
certain whether death may not snatch me away suddenly ... peradventure
he has some poor relations ... he may wish to marry and set up with a
handsome establishment ... he may perhaps have the same notions about
property as I myself.' This has been the main ground of my lenity and
weakness, as you call it; more especially when after the removal of
William and several other doubtful characters all still went on just
as before. Even your great anxiety, Edward, your indignation, even
this turned my surmises against you. I have said to myself: 'Why does
he talk so much about it, and make such a piece of work? I have given
him the fullest powers in the matter: did he really take it so much to
heart, he would have got hold of some clew long ago in one way or
other by craft or by force. I could not possibly do otherwise than
approve of whatever steps he took for my good.'"
An overpowering pain seized on Edward during this speech; he felt on
the point of fainting. With a look of utter despondency he threw
himself into a chair, hid his face with his hands, and bent it down
upon the table, till at length a flood of tears that streamed from his
burning eyes, and a loud fit of convulsive sobbing a little relieved
his heart, which seemed about to break.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account