The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck — John Shaqi
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
Edward left his companions without, and with a beating heart opened
the chamber door. Eleazar was lying pale and with ghastly features in
his bed. His wound had just been examined, and a bandage placed on it.
Everybody in the room, the physician, surgeon, priest, and servants
lookt frightened and distrest; for there was something in this
accident so mysterious and terrible that no one could help being
struck with awe by it.
The surgeon, whom Edward took aside, shook his head, and assured him
that all assistance was in vain; the patient would hardly live through
the day. Eleazar now raised himself out of his stupour, lookt round,
and perceived Edward. "Aha!" he cried with a strained and faint voice,
"You too are already there! Well! You have at last got the better of
me. This is what you have been driving at this long time. I am now
lying here, and all is over, all is found out; there are no more
questions and answers, no more todays and tomorrows. How it will fare
with you remains to be seen hereafter. Not well most undoubtedly. So
don't triumph in your imaginary virtue."
He beckoned and made the priest bring him a paper that was lying in
the window. "Give this to the old man of the mountain," he then went
on; "he will see from it how I loved him; for it is my will."
The priest now said a few words, begging to be left alone with the
sick man. Edward was glad to leave the room and refresh himself in the
open air. Here Conrad again ran up to him out of breath, and cried ...
"Confusion worse confounded! Only think what he has been doing, our
virtuous Eleazar! his last loaf has already been baked for him. Look
you, this fellow, this lord and master of the country, this son-in-law
of the old man of the mountain, is a scurvy thief ... Now I will
forgive that white-faced Hungarian wretch for serving me as he did the
other day; for what is all the reputation in the earth, all the honour
in the world come to?"
The whole neighbourhood, town and country, was in consternation at
this event. The most incredible thing in the world had taken place, a
crime that could neither be denied nor concealed, committed by a man
whom all had been forced to regard with respect, whom all had lookt
upon as their future master and protector; and they could not recover
from their astonishment, or fall back into their ordinary occupations;
for their minds in this turmoil had for a while lost every standard by
which a man measures himself.
The old man amid the general tumult had already learnt the whole
story, in spite of the pains Edward had taken to prevent it. He had
lockt himself up in his room and let nobody in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account