The Oriental Religions in Roman PaganismCumont, Franz
Religion
The Oriental Religions in Roman Paganism
Cumont, Franz
Paganism -- Rome; Religions; Rome -- Religion
The sky, whose unfathomable depth had not yet been perceived, was peopled
with heroes and monsters of contrary passions, and the struggle above had
an immediate echo upon earth. By what principle have such a quality and so
great an influence been attributed to the stars? Is it for reasons derived
from their apparent motion and known through observation or experience?
Sometimes. Saturn made people {173} apathetic and irresolute, because it
moved most slowly of all the planets.[28] But in most instances purely
mythological reasons inspired the precepts of astrology. The seven planets
were associated with certain deities, Mars, Venus, or Mercury, whose
character and history are known to all. It is sufficient simply to
pronounce their names to call to mind certain personalities that may be
expected to act according to their natures, in every instance. It was
natural for Venus to favor lovers, and for Mercury to assure the success of
business transactions and dishonest deals. The same applies to the
constellations, with which a number of legends are connected: "catasterism"
or translation into the stars, became the natural conclusion of a great
many tales. The heroes of mythology, or even those of human society,
continued to live in the sky in the form of brilliant stars. There Perseus
again met Andromeda, and the Centaur Chiron, who is none other than
Sagittarius, was on terms of good fellowship with the Dioscuri.
These constellations, then, assumed to a certain extent the good and the
bad qualities of the mythical or historical beings that had been
transferred upon them. For instance, the serpent, which shines near the
northern pole, was the author of medical cures, because it was the animal
sacred to AEsculapius.[29]
The religious foundation of the rules of astrology, however, can not always
be recognized. Sometimes it is entirely forgotten, and in such cases the
rules assume the appearance of axioms, or of laws based upon long
observation of celestial phenomena. Here we have a simple aspect of
science. The process of {174} assimilation with the gods and catasterism
were known in the Orient long before they were practiced in Greece.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account