in general or earth; _mrid_, to weaken, to soften, to melt; thus,
fluid mass. This idea in English takes the form _malt_, grain soaked
and softened; then the Greek _meldo_, and the Gothic _mulda_, soft
ground or morass, and that which is softened by use or the action of
time. The Latin _sordes_ and _sordidus_ are connected herewith, as the
same root may be found in _smarna_, Gothic, and the Greek _mélas_ and
_moros_, black, and in _murus_, brown-black; in the Russian _smola_,
wax and resin. “Colour was conceived originally as the result of the
act of covering or extending a fluid over a surface; it was not till
the art of painting, in its most primitive form, was discovered and
named, that there could have been a name for colour.”[40] The name of
colour in Sanscrit is _varna_, from _var_, to cover. The idea conveyed
by the words, to smooth, to flatter, to soften, to mollify, to melt a
hard substance, to polish a rough surface by constant rubbing, led to
the same terms being used for expressing the softening influence which
man exercised on man, by looks, gestures, words or prayers, and these
expressions were especially used by men in their relations to the gods,
when they strove to propitiate them by supplications and sacrifices:
thus the prayer which we now translate by “Be gracious unto us, O God,”
meant originally, “Melt to us; be softened, ye gods.”
Language grew and made offshoots, but without confusion; disorder had
no place in the progress of thought (still less chance), which was
simple and rational. This was not the development of the conscious
effort towards some goal. At this period there was no such thing as
reflection properly so called; for instance, man did not ponder how
best to express a feeling of fear, since fear, like so many other
impressions, received vague expression before the concept of fear
acquired shape; but our ancestors had a root to express shaking (in
Sanscrit _kap_, _kamp_, to shake): they used it to describe fear,
which manifested itself in the trembling of voice or limbs. Thus, “I
shake” might mean, “I shake a tree,” or “I am shaken,” “I am shaken
by him” (by my horse), but also “I am trembling”; from it we have
in Greek _karnos_, smoke, not what shakes, or is shaken, but what
is in a shaking state, that which moves; _kup_, which is probably a
modification of _kamp_, means to shake inwardly, to be angry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account