Does this indicate that our senses have gradually become more acute and
accurate? No, no one has asserted that the sensitiveness of the organs
of sense was less thousands of years ago than it is now; the sensation
has not changed, but “we see in this evolution of consciousness of
colour how perception goes hand in hand with the evolution of language,
and how, by a very slow process, every definite concept is developed
out of an infinitude of indistinct perceptions.”[56]
The names of colours have not been applied arbitrarily, any more than
the names given to divinities. Blue, for instance, owes its origin to
the visible results of violence, or of an accident; the science of
etymology shows us that the Old Norse words, blár, blá, blatt, which
now mean blue, meant originally the livid colour of a bruise. Grimm
traces these words back to the Gothic _bliggvan_, to strike; and he
quotes as an analogous case the Latin _cæsius_--a bluish grey, from
_cædere_, to cut. If the assertion that blue and green are rarely
mentioned until a late date be correct, it would follow that they had
been worked out of an infinity of colours before they took their place
definitely as the colour of the sky and the colour of the trees and
grass.
As we trace etymology to its source, we see how man’s perception was
confused at first. From the Sanscrit root _ghar_, which has many
different meanings, such as to heat, to melt, to drip, to burn, to
shine, come not only many words--heat, oven, warmth, and brightness,
but also the names of many bright colours, all varying between yellow,
green, red, and white. But the most striking example is afforded by
the Sanscrit word _ak-tu_. Here we have the first instance of the
uncertainty in the meaning of the names of colours which pervades
all languages, and which can be terminated at last by scientific
definition only. This word has two opposite meanings--a light tinge
or ray of light, and also a dark tinge, and night; this same word in
Greek, _ak-tis_, means a ray of light. Thus, whilst ideas are not
definitely named, even the most simple, such as those of white and
black, are not realised; philosophers have long known this, but the
learned in physical science seem only recently to have drawn attention
to the fact. Virchow was the first to make the following assertion:
“Only after their perceptions have become fixed by language, are the
senses brought to a conscious possession and a real understanding of
them.”[57]
Surgeons have explained that the faculty of sight proceeds from the
movement of an unknown medium, which in the case of light has been
called ether, this strikes the retina, and is conveyed to the brain
by the optic nerve; “but what relation there is between the effect,
namely, our sensation of red, and the cause, namely, the 500 millions
of millions of vibrations of ether in one second, neither philosophy
nor physical science has yet been able to explain.”[58]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account