French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
thing that is in mee, and whereof I meane to make him the onelye and
peaceable possessor. Truly the vertue, gentlenes, and good nurriture of
Alerane, doe not promise suche treason in him, and that great beautie of
his, cannot tell how to hyde such rigor as hee will refuse one that is
no deformed and ill fauoured creature, and which loueth him with such
sinceritie, as wher she shall lose the meanes to inioy him, there shee
shal feele, euen forthwith, the miserable ende of her sorowfull dayes.”
And then againe she helde her peace, tossed and turmoiled with diuers
thoughtes fleetinge betweene hope and feare: by and by she purposed to
deface from her hart the memorie of Loue, which alreadie had taken to
faste footinge, and would not be separated from the thing, which heauen
himselfe seemed to haue prepared, for the perfection and glorie of his
triumphe. Loue then constrayned her, to resolue vppon her laste
determination. Then continuinge her talke, sighing without ceasing, she
said: “Chaunce what may to the vttermost, I can but wander like a
Vagabonde and fugitiue with mine owne Alerane (if hee will shew me so
much pleasure to accept mee for his own): for sure I am, the Emperour
wil neuer abide the mariage, which I haue promised: and sooner will I
die, than another shall possesse that which Alerane alone deserueth:
hauinge a long time vowed and dedicated the same vnto him. And
afterwards let the vulgar sort blabbe what they liste of the bolde and
foolishe enterprises of Adelasia, when my harte is contented and desire
satisfied, and Alerane enioyeth her that loueth him more than her selfe.
Loue verily is not liable to the fansie of the parentes, nor yet to the
will euen of them that subiungate themselues to his lawes. And besides
that I shall not be alone amongest Princesses, that haue forsaken
parentes and countries, to folow their loue into straunge regions. Faire
Helena the Greeke, did not she abandon Menelaus her husbande and the
rich citie of Sparta, to follow the faire Troian, Alexander sailing to
Troie? Phedria and Ariadne, despised the delicates of Creta, lefte her
father a very old man, to go with the Cecropian Theseus. None forced
Medea the wise furious lady (but loue) to departe the isle of Colchos,
her owne natiue countrey, wyth the Argonaute Iason. O good God, who can
resist the force of loue, to whom so many kinges, so many Monarches, so
many wise men of al ages haue done their homage? Surely the same is the
onely cause that compelleth me (in makinge my selfe bolde) to forget my
dutie towardes my parentes, and specially mine honour, which I shall
leaue to be reasoned vpon by the ignoraunt which considereth nothing but
that which is exteriourly offred to the viewe of the sighte. Ah: how
much I deceiue my selfe, and make a reckeninge of much without mine
hoste: and what know I if Alerane (although hee do loue me) will loose
the good grace of the Emperour; and forsake his goods, and (so it maye
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account