French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
the yeoman intendeth to be carefull of his businesse, meaning to reape
that he hath sowen in due time, let him take hede howe he repose any
trust in friendes and kinsmen, least in haruest he be deceiued, which
Æsope’s larke doth pretely note. If the artificer will not faithfully
deale according to the truste reposed in him, I would not wyshe him to
suffer that whiche Bindo did, but aduisedly to reade the Historie, and
trustelye to accomplishe that he taketh in hande. If scornefull speache
or flouting sport do flowe in ripe wittes and lauishe tongues of
womankinde let them beware they do not deale with the learned sort,
least Maister Alberto with phisicke drougues, or Philenio with Sophist
art do staine their face, or otherwise offende them with the innocencie
of their great Graundmother Eue when she was somoned from Paradise ioye.
If the poore mayden of base birth be aduaunced (by fortune’s grace) to
highe estate: let her fixe in mynde the lady of Thurin. Finallye, for
all states and degrees, in these Nouelles be sette forth singuler
documentes and examples, right commodious and profitable to them that
will vouchsafe to reade them.
Pleasaunt they be, for that they recreate, and refreshe weried mindes,
defatigated either with painefull trauaile, or with continuall care,
occasioning them to shunne and auoid heauinesse of minde, vaine
fantasies, and idle cogitations. Pleasaunt so well abroade as at home,
to auoyde the griefe of Winter’s night and length of Sommer’s day, which
the trauailers on foote may vse for a staye to ease their weried bodye,
and the iourneors on horsback for a chariot or lesse painful meane of
trauaile, insteade of a merie companion to shorten the tedious toyle of
wearie wayes. Delectable they be (no doubt) for al sortes of men, for
the sad, the angry, the cholericke, the pleasaunt, the whole and sicke,
and for al other with whatsoeuer passion rising either by nature or vse
they be affected.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account