French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
thee, make thy selfe ready euerye houre to expect like perill, and to
fight for thy selfe. And make accompt, that euery day euen at the dore
of thine owne lodging, thy enemye armed doth waite for thee: we alone
yong gentlemen of the Citie do stand at defiance, and pronounce vppon
thee this kinde of battaile. Feare no armies or other hostilitie, for
with thee alone, and with euerye one of vs these warres shalbe tryed.”
The king astonied with that bold and desperate enterprise, fell into a
great rage and furie, commaundinge Mutius presentlye to be consumed with
fyre, vnlesse he would out of hand tell him the order of the purposed
and deuised treason. “Behold O king (quoth hee) how litle they care for
theyr bodies, that do aspire and seeke for fame and glorie.” And then he
thrust his right hand into the fire, and rosted the same in the flame,
like one that had been out of his wits. The king amazed wyth the
straungnes of the fact, stepped downe from the seate, and caused him to
be taken from the fire, saying: “Away, frend (quoth the king) thou hast
killed thy selfe, and aduentured hostilitie vppon thy selfe rather then
against mee. Surely I would thincke mine estate happie, if like
valiaunce were to be found wythin the boundes of my countrye. Wherfore
by law of Armes I set the at libertie to go whither thou list.”
Whereunto Mutius for acquiting that desert, aunswered: “For as much as
thou hast thus honourably delt with me, I wil for recompence of this
benefite, saye thus muche vnto thee, whych by threates thou shouldest
neuer haue gotten at my handes. Three hundred of vs that be yonge noble
men of Rome, haue conspired thy death, euen by the like attempt. It was
my lot to come first, the reste when fortune shall giue opportunitie,
euerye one in his tourne will giue the aduenture.” Whereupon he was
dismissed, and afterwards was called Scæuola, for the losse of his right
hande. Then peace was offered to the Romaynes, who vpon conditions that
the enemies garrisons should be withdrawen from Ianiculum, and that the
country wonne of the Veientines, should be restored againe, gaue
hostages. Amonges whom there was a gentlewoman called Cloelia deliuered
into the handes of the Hetrurians, who deceyuinge her keepers,
conueighed herselfe and the other pledges from their enemies, and
swimming ouer the riuer of Tiber, arriued at Rome in safetye, which
being redemaunded by Porsenna, were sent backe againe. The king driuen
into a wonderfull admiration for the desperate and manly enterprises,
done by the Romaine Nation, retourned the maiden home againe to Rome. In
whose honour the Romaines erected an Image on horse backe, placed at the
vpper ende of the streate called Sacra via. And so peace was concluded
betweene Porsenna and the Romaynes.
THE FOURTH NOUELL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account