French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Spurius Posthumius Albus, Aulus Manlius, and P. Sulpitius Camerinus,
were sent Ambassadours to Athenes, and commaunded to wryte out the noble
Lawes of Solon, and to learne the Institutions, orders, and Lawes of
other Greeke cities. Vpon whose retourne, the Tribunes were verie
instant that at length lawes might be enacted and confirmed. And for
that purpose certaine officers were appointed, called Decemuiri: with
soueraigne authoritie and power to reduce the same into wryting, whiche
were thought meete and profitable for the common wealth. The principall
and chiefe of which nomber was Appius Claudius, who committed no lesse
filthy facte, then was done by Tarquinius, for the rape of Lucrece. The
sayde Appius conceiued a libidinous desire, to rauishe a yong virgine,
the doughter of one Lucius Virginius, then a captain in the warres at
Algidum, a man of honest and sober life, whose wife was also of right
good behauiour, and their children accordingly brought vp, and
instructed. They had betrouthed their doughter, to one L. Icilius of the
order of the Tribunes, a man of great stoutnesse and tried valiance in
the cause of the people. This yong maide being of excellent beautie,
Appius at the first began to woe by giftes and faire promises: but when
he sawe that she was impregnable, he deuised by wicked and cruell
pollicie, to obteine her, committing the charge of that enterprise to
one of his frendes, called Marcus Claudius, who went about to proue and
maintaine, that the maide was his bondwoman, and in no wise would giue
libertie to her friendes to haue time to answere the processe made in
that behalfe, thinking by that meanes, in the absence of her father, hee
might at his pleasure enioye her. As the virgine was going to schole in
the Forum, the said Claudius, the minister of mischief, layd handes vpon
her, claimed her to be his bondwoman, for that she was borne of a
seruile woman, and commaunded her to folow him. The mayde being afraide
was amazed, and the Nursse that wayted vpon her, cried out. Whereupon
the people ran out of their doores, to knowe the cause of the sturre.
Claudius seing the maide like to be rescued by the multitude that was
assembled, said, that there was no neede of that hurlie burlie, for that
he attempted nothing by force, but that he was able to proue by lawe.
Whereupon he cited the mayde to appere, her frendes promised that she
should according to the Lawe, make her apperance. Being come before the
consistorie, where Appius set in iudgement, Claudius began to tell a
tale and processe of the cause, whereof Appius being the deuiser,
vnderstode the effect. The tenor of the tale was, that the maide was
borne in his house, and was the doughter of his owne bondwoman, who
afterwardes being stolen awaye, was caried to the house of Virginius,
and supposed to be his childe, which thing he said, he was well able to
proue and would referre the iudgement of his cause to Virginius him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account