French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
men, women, and children, repaired thither in sorte, that Rome was like
a forlorne and abandoned place. The fathers seing the citie thus
relinquished, Horatius and Valerius, with diuers of the fathers,
exclamed in this wise. “What do ye expect and looke for, ye fathers
conscript? Will ye suffer al thinges to runne to extreame ruine and
decay? Shall the Decemuiri still persiste in their stubburne and froward
determinacions? What maner of gouernement is this (O ye Decemuiri) that
ye thus lay holde vpon and enioye? Will ye pronounce and make lawes
within your owne houses, and the limites of the same? Is it not a shame
to se in the Forum a greater nomber of your catchpolles and Sergeantes,
then of other sober and wise Citizens? But what will ye doe, if the
enemie vpon the sodaine, dothe approche the walles? What will ye do if
the people vnderstanding that we care not for their departure, do in
armes assaile vs? Will ye finishe your gouernement, with the ouerthrowe
of the citie: But either wee must expell and abandon the people, or els
wee must admitte the Tribunes. We shall soner wante our Fathers and
Senatours, then they their plebeian officers. They bereued and toke
awaye from vs the fathers a newe kinde of authoritie, which was neuer
sene before, who now feeling the sweetnesse thereof, will neuer geue it
ouer. For we can not so well temper our authoritie and gouernement, as
they be able to seke helpe and succour.” The Decemuiri perceiuing that
they were hated, so well of the Senate, as of the people, submitted
themselues. And therupon Valerius and Horatius were sent to the campe,
to reuoke the people vpon suche conditions as they thought moste meete.
Then the Decemuiri were commaunded, to take heede of the peoples furie.
So sone as the Commissioners were come to the campe, they were received
with great ioye and gladnesse of the people, because they were the
beginners of that sturre, and supposed that they would make an ende of
the commocion, for whiche cause they rendred to them their humble
thankes. Then Icilius was appointed to speake for the people, who
required to haue the authoritie of the Tribunes restored, and their
appeale renewed, with restitution of those lawes, which before the
erection of the Decemuiri, were ratified and confirmed. They demaunded
also an impunitie and free pardon to those that firste encouraged and
incited the Souldiers to that enterprise, and the restoring of their
liberties. They required to haue their enemies the Decemuiri, to be
deliuered into their handes. Whom they threatened to put to death by
fire. Whereunto the Commissioners aunswered in this wise: “Your
requestes bee so reasonable, that they ought willingly to be graunted.
All which ye desire to obtaine, as a defence and comfort for your
libertie, and not to persecute and infeste others. Your furie and anger
ought rather to be pardoned, then permitted or graunted. Yee beare a
face and seeme to detest and hate seueritie, and ye your selues incurre,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account