French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
of Mynde, whych ought to shine in the deedes of Princesses, more
clerely than amongs those dames of baser house, and whych ought
to make them appeare like the sunne and the little starres: and
yet I see you nowe astonned, as though you had neuer forseene,
that aduersity chaunceth so wel to catch the great within his
clouches, as the base and simple sort. It is but now that you
haue called to remembraunce that which might insue your mariage
with sir Bologna? Did hys onely presence assure you against the
waits of fortune, and was it the thought of paines, feares and
frights, which now turmoileth your dolorous mind? Ought you thus
to vexe your selfe, when nede it is to thinke how to saue both
your honor, and the fruicte wythin your intrailes? If your
sorrow be so great ouer sir Bologna, and if you feare your
childbed wil be descried, why seeke you not meanes to attempt
some voyage, for couering of the fact, to beguile the eyes of
them whych so diligently do watch you? Doth your hearte faile
you in that matter? whereof do you dreame? why sweat and freat
you before you make me answer?” “Ah sweete hearte,” (answered
the Duchesse,) “if thou feltest the payne which I do suffer, thy
tongue would not be so mutch at wyll, as thou shewest it now to
bee for reproofe of my small Constancie. I do sorrow specially
for the causes which thou alleagest, and aboue all, for that I
know well, that if my Brethren had neuer so litle intelligence
of my beynge with Chyld, I were vndone and my Lyfe at an end,
and peraduenture poore Wench, thou shouldest beare the penaunce
for my sinne. But what way can I take, that stil these Candels
may not giue light, and I voided of the Trayne whych ought to
wayghte vpon my Brethren? I thinke if I should descend into
Hell, they would know, whither any shadowe there were in loue
with me. Now gesse if I should trauayle the Realme, or retire to
any other place, whither they would let me liue in peace?
Nothing lesse, for suspect they would, that the cause of my
departure proceeded of desyre to liue at liberty, to dallye wyth
hym, whom they Iudge to be other than my lawfull husbande: and
it may so be, that as they bee Wicked and suspicious, so will
they doubte of my beynge wyth Chylde and thereby shall I bee
farre more infortunate by trauaylyng, than here in miserie
amidde myne anguishe: and you the reste that be keepers of my
Councell, fall into greater Daunger, vppon whome no doubte they
will bee reuenged: and fleshe themselues for your vnhappy
waiting and attendance vpon vs.” “Madame,” sayd the bolde
Maiden, “be not afraide, and followe mine aduise, for I hope
that it shall be the meanes both to see your spouse, and to rid
those troublesome verlets out of your house, and in like maner
safely to deliuer you into good assuraunce.” “Say your mind,”
quod the Ladye, “for it may bee, that I wyll gouerne my self
according to the same.” “Mine aduise is then,” sayd the
Gentlewoman, “to let your houshold vnderstand, that you made a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account