French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
whom he loaked for reioyse of his trauayles. But forsomutch then
as you do hate me, what resteth for me to do, but to procure
destruction to my self? And sith your pleasure consisteth in
mine ouerthrow, reason willeth that I obey you, and by deth to
sacrifice my life in like maner as by life you were the only
mistresse of my heart. One only thing cheereth vp my heart
agayne, and maketh my death more myserable, which is, that in
dying so innocent as I am, you shall remayne guilty, and the
onely cause of my ruine. My Lyfe will depart like a Puffe, and
Soule shall vanish like a sweete Sommer’s blast: whereby you
shall be euer deemed for a cruell Woman and bloudy Murderer of
your deuout and faythfull Seruaunt. I pray to God mine owne
sweete Lady, to giue you sutch Contentation, Ioye, Pleasure, and
Gladnesse, as you do cause through your Rigor, Discontentment,
Griefe, and Displeasure to the poore languishing Creature, and
who for euermore shall bee
Your most obedient and affected
seruaunt Dom Diego.
The good Lady hauing red the Letter, was so astonned, as hir
words for a long space staied within hir mouth; hir heart
panted, and spirite was full of confusion, hir minde was filled
with sorrow to consider the anguishes of the poore vagabound,
and foster Hermit. In the ende before the houshold dissembling
hir passion which mooued hir sense, she tooke her Daughter a
side, whom very sharply she rebuked, for that she was the cause
of the losse of so notable and perfect a Knight as Dom Diego
was. Then she red the Letter vnto hir, and as all hir eloquence
was not able to moue that cruel damsell, more venemous than a
Serpent agaynst the knight, who (as she thought) had not indured
the one halfe of that which his inconstancy and lightnesse had
wel deserued, whose obstinate minde the mother perceyuinge,
sayde vnto hir: “I pray to God (deare daughter) that for your
frowardnesse, you bee not blinded in your beauty, and for
refusall of so great a benefit as is the alliaunce of Dom Diego,
you be not abused with sutch a one as shall dimme the light of
your renoume and glory, which hitherto you haue gayned amongs
the sobrest and modest maydens.” Hauing sayd so, the wyse and
sage widow, went to the seruaunt of Dom Diego, of whom she
demaunded what day his mayster departed, which she knowing,
and not ignoraunt of the occasion, was more wroth than before:
notwithstanding she dissembled what she thought, and sending
backe his seruant, she required him to do hir hearty
commendations to the Lady his mistresse, which he did. The good
Lady was ioyfull of them not knowing the contents of her sonne’s
letters, but looked rather that he had sent word vnto his lady
of the iust hour of his returne. Howbeit when she saw that in
the space of 20 dayes, nor yet within a moneth he came not, shee
could not tell what to thinke, so dolorous was she for the
absence of hir sonne. The time passinge without hearing any
newes from him she began to torment hirselfe, and be so pensiue,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account