French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
honor, it followeth not, good Ladyes, that theyr fact should
serue for a matche to your deserts, and mutch lesse a patron for
you to folow. These Hystories be not wryten to trayne and trap
you to pursue the thousand thousand slippery sleightes of Loue’s
gallantise, but rather carefully to warne you to behold the
semblable faultes, and to serue for a drugge to dyscharge the
Poyson which gnaweth and fretteth the integrytie and soundnesse
of the soule. The wyse and skilfull Apothecary or compositor of
drugges, dresseth Vipers flesh to purge the patyent from hote
corrupted bloud which conceyueth and engendreth Leprosie within
hys Body. In lyke manner, the fonde loue and wycked rybauldry of
Semiramis, Pasiphae, Messalina, Faustina, and Romilda is shewed
in wryt, that euery of you maye feare to be numbred and recorded
amongs sutch common and dishonourable women. You Princes and
great Lords read the follies of Paris, the adulteries of
Hercules, the dainty and effeminate life of Sardanapalus, the
tiranny of Phalaris, Busiris, or Dyonisius of Sicile, and see
the history of Tiberius, Nero, Caligula, Domitian, and
Heliogabalus, and spare not to recompte them amongs our wanton
youthes which soile themselues villaines more filthily than the
swine do in the durt: al this intendeth it an instruction for
your youth to follow the infection and whoredome of those
Monsters? Better it were all those bokes were drenched in
bottomlesse depth of seas, than Christian life by their meanes
should be corrupted: but the example of the wicked is induced
for to eschue and auoid them, as the life of the good and honest
is remembred to frame and addresse our behauior in this world to
be praise worthy and commended: otherwyse the holinesse of
sacred writ should serue for an argument to the vnthrifty and
luxurious to confirm and approue their beastly and licencious
wickednesse. Come we againe then to our purpose: the good
Pilgrime of Loretto went forth hir voyage to atchieue hir
deuotions, by visiting the Saint for whose Reliques she was
departed the country of the Duke hir Sonne: when she had done
hir suffrages at Loretto, hir people thought hir voiage to be at
an end, and that she would haue returned again into hir
Countrey: but she said vnto them, that forsomutch as she was so
neare Ancona, being but XV. myles of, she would not
retyre but she had seen that auncient and goodlye city, which
diuers Hystories do greatly recommend, as wel for the
antiquitie, as for the pleasant seat therof. Al were of hir
aduise, and went forward to see the antiquities of Ancona, and
she to renue the pleasures whych she had before begon with hir
Bologna, who was aduertised of all hir determination, restyng
now like a God, possessed with the Iewels and rychesse of the
Duchesse, and had taken a fayre palace in the great Streat of
the City, by the gate wherof the traine of hys Lady must passe.
The Harbinger of the Duchesse posted before to take vp lodging
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account