French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
be, to debase your honor to so poore a Gentlewoman, and to goe
about both to dishonor me, and to put my life in pearill.” “God
forbid” (aunswered the Lord Nicholas) “that I be cause of any
slaunder, and rather had I dye my selfe than minister one simple
occasion whereby your fame should be brought in question. Only I
doe pray you to have pitty vpon me, and by vsing your curtesie,
to satisfie that which my seruice and faythfull friendship doth
constrayne, and binde you for the comfort of him that loueth you
better than himselfe.” “We will talke more thereof hereafter”
(aunswered the lieuetenaunt’s Wyfe) “and than will I tell you
mine aduise, and what resolution shall follow the summe of your
demaunde.” “How now Gentlewoman” (sayd he) “haue you the heart
to leaue me voyde of hope, to make me languish for the
prorogation of a thing so doubtful as the delayes bee which loue
deferreth? I humbly pray you to tell me whereunto I shall trust:
to the intent that by punishing my heart for proofe of this
enterprise, I may chastise all mine Eyes by reuing from them the
meanes for euer more to see that which contenteth me best, and
wherein resteth my solace, leauing my minde full of desires, and
my heart without final stay, vppon the greatest Pleasure that
euer man coulde choose.” The Gentlewoman would not loose a Noble
man so good and perfect: whose presence already pleased hir
aboue all other thinges, and, who voluntarily had agreed to hys
request, by the onely signe of hir Gests, and Lookes, sayde vnto
him smilinge with a very good grace: “Doe not accuse my heart of
lightnesse, nor my minde of infidelity and treason, if to please
and obey you, I forget my duty, and abuse the promise made unto
my Husband, for I sweare vnto you (sir) by God, that I haue more
forced my thought, and of long time haue constrayned mine
appetites in dissembling the loue that I beare you, than I haue
receiued pleasure, by knowing my selfe to be beloued by one
agreeable to mine affection. For which cause you shall finde me
(being but a poore Gentlewoman) more ready to do your pleasure,
and to be at your commaundement, than any other that liueth be
shee of greater Port, and regarde than I am. And who to satisfie
your request, shal one day sacrifice that fidelity to the
iealous fury of hir husband.” “God defend” (sayd the young Lord)
“for we shal be so discrete in our doings, and so seldome
communicate, and talke togeather, as impossible for any man to
discry the same. But if mishap will haue it so, and that some
ill lucke doe discouer our dealinges, I haue shift of wayes to
coloure it, and power to stop the mouthes of them that dare
presume to clatter and haue to do with our priuate conference.”
“All that I know wel inough sir” (sayd she) “but it is great
simplicity in sutch thinges for a man to trust to his authority,
the forced inhibition whereof shall prouoke more babble, than
rumor is able to spreade for all his tattling talk of our secret
follies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account