French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Let time transport my troubled sprite, where destny seemeth good.
This song ended, the poor Gentleman could not forbeare from
pouring forth his luke warme Tears, which abundantly ran downe
his heauy Face, and his pantinge Sighes truly discouered the
alteration of his mynde, whych mooued ech wight of that assembly
to pitty his mournful State: and one specially of no
acquaintance, and yet knew the deuises that the Aragon Brethren
had trayned and contriued against hym: that vnacquaynted
gentleman his name was Delio, one very well learned, and of trim
inuention, who very excellently hath endited in the Italian
vulgar tongue. This Delio knowing the Gentleman to be husband to
the deceased Duchesse of Malfi, came vnto him, and taking him
aside, said: “Sir, albeit I haue no great acquaintance with you,
this being the first time that euer I saw you, to my
remembrance, so it is, that vertue hath sutch force, and maketh
gentle myndes so amorous of their like, as when they doe beholde
ech other, they feele themselues coupled as it were in a bande
of mindes, that impossible it is to diuide the same: now
knowinge what you be, and the good and commendable qualities in
you, I coumpt it my duty to reueale that which may chaunce to
breede you damage. Know you then, that I of late was in company
with a Noble man of Naples, whych is in this Citty, banded with
a certaine company of horsemen, who tolde mee that he had a
speciall charge to kill you, and therefore prayed me (as it
seemed) to require you not to come in his sight, to the intent
he might not be constrayned to doe that which should offend his
Conscience, and grieue the same all the dayes of his life:
moreouer I haue worse Tidinges to tell you: the Duchesse your
Wyfe deade by violent hand in prison, and the most part of them
that were in hir company: besides this assure your selfe, that
if you doe not take heede to that which this Neapolitane
Capitnyne hath differred, other wyll doe and execute the same.
This mutch I haue thought good to tell you, bicause it would
very mutch grieue me, that a Gentleman so excellent as you be,
should be murdered in that myserable wyse, and I should deeme my
selfe vnworthy of lyfe, if knowing these practises I should
dissemble the same.” Whereunto Bologna aunswered: “Syr Delio,
I am greatly bound vnto you, and geue you hearty thankes for the
good will you beare me. But in the conspiracy of the brethren of
Aragon, and of the death of my lady, you be deceyued, and some
haue giuen you wrong intelligence: for within these two dayes I
receyued letters from Naples, wherein I am aduertised, that the
right honorable and reuerend Cardinal and his Brother be almost
appeased, and that my goods shall bee rendred agayne, and my
dear Wyfe restored.” “Ah syr,” sayde Delio, “how you be beguiled
and Fedde wyth Follyes, and nourished with sleights of Court:
assure your selfe that they which write these trifles, make
sutch shamefull sale of your lyfe, as the Butcher doth of his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account