French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Then he tolde them how Iulietta did kill hirselfe with the
Dagger of Rhomeo to beare him company after his death, and how
it was impossible for them to saue hir for the noyse of the
watch which forced theym to flee from thence. And for more ample
approbation of his saying, he humbly besought the Lord of Verona
and the Magistrats to send to Mantua for Frier Anselme to know
the cause of his slack returne, that the content of the letter
sent to Rhomeo might be seene: to examine the Woman of the
Chamber of Iulietta, and Pietro the seruaunt of Rhomeo, who not
attending for further request, sayd vnto them: “My Lordes, when
Rhomeo entred the graue, he gaue me this Pacquet, written as I
suppose with his owne hand, who gaue me expresse commaundement
to deliuer it to his father.” The pacquet opened, they found the
whole effect of this story, specially the Apothecarie’s name,
which sold him the Poyson, the price, and the cause wherefore he
vsed it, and all appeared to be so cleare and euident, as there
rested nothing for further verification of the same, but their
presence at the doing of the particulers thereof, for the whole
was so well declared in order, as they were out of doubt that
the same was true: and then the Lord Bartholomew of Escala,
after he had debated with the Magistrates of these euents,
decreed that the Woman of Iulietta hir chamber should bee
banished, because shee did conceale that priuy mariage from the
Father of Rhomeo, which if it had beene knowne in tyme, had bred
to the whole Citty an vniuersall benefit. Pietro because he
obeyed hys mayster’s commaundement, and kept close hys lawfull
secrets, according to the well conditioned nature of a trusty
seruaunt, was set at liberty. The Poticary taken, rackt, and
founde guilty, was hanged. The good olde man Frier Laurence, as
well for respect of his auncient seruice which he had done to
the common wealth of Verona, as also for his vertuous life (for
the which hee was specially recommended) was let goe in peace,
without any note of Infamy. Notwithstanding by reason of his
age, he voluntarily gaue ouer the World, and closed himselfe in
an Hermitage, two miles from Verona, where he liued 5 or 6
yeares, and spent hys tyme in continuall prayer, vntil he was
called out of this transitory worlde, into the blisful state of
euerlasting ioy. And for the compassion of so straunge an
infortune, the Montesches, and Capellets poured forth sutch
abundaunce of teares, as with the same they did euacuate their
auncient grudge and choler, whereby they were then reconciled:
and they which coulde not bee brought to attonement by any
wisedome or humayne councell, were in the ende vanquished and
made frends by pity: and to immortalizate the memory of so
intier and perfect amity, the Lord of Verona ordayned, that the
two bodies of those miraculous Louers should be fast intoumbed
in the graue where they ended their lyues, in which place was
erected a high marble Piller, honoured with an infinite number
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account