The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“May their eyes drop out of the sockets!” But he said this curse very
low; for just then the Voyt entered the room. Probably he too was aware
of the reason why they quarrelled, for he at once set to justifying and
defending the old man’s behaviour.
“That you stand up for him is no wonder: he has given you drink and
sausages in plenty!”
“No careless talk, pray; I, the Voyt, am speaking to you.”
“For your Voytship I care as I care for this broken stick!”
“What!—what has the man said?”
“You have heard; and if not, you shall hear other things which will go
yet farther.”
“Say them, then, if you dare!”
“I will.—Behold, you are a drunkard, a Judas, a dissembler; one that
squanders in revels the money the village has entrusted to him, and
takes abundant pay from the manor, to let the Squire sell our forest
land.... Will ye I say more?” he added furiously, snatching at a stick.
“So I will, but with this cudgel, not with my tongue.”
“Take care you rue not what you are doing, Antek; I am a man in office!”
“And do not fly at anyone under my roof! This is no tavern!” the smith
shouted, placing himself in front of the Voyt. But Antek, now wrought up
to exasperation, poured a volley of abuse on them both, slammed the
door, and left them.
“Now,” he was saying to himself, while breakfasting the next day, “now
they will all be against me!” when, to his stupefaction, he saw the
blacksmith come in. They met on their usual terms.
When Antek went to the barn afterwards to chop straw, the smith followed
him, and said in confidential tones:
“I’ll be hanged if I know why we quarrelled ... some silly word dropped,
belike. So I am first to come to you and shake hands.”
Antek shook hands indeed, but grunted, with a look of mistrust:
“Yes, some hasty words passed between us; but I felt no grudge against
you. That Voyt made me frantic.... Let him mind his own business, and
keep himself to himself, or....”
“So I told him, when he wanted to follow you out....”
“To fight me?—I would have given him such a dressing as I gave his
cousin, who has been smashed up ever since harvest-time!”
“Of that, too, did I remind him,” the smith observed, with a demure look
and a sly leer.
“But I will settle with him yet ... with that great man, that Jack in
office! He will remember me!”
“He is not worth your notice: let him be.—I have had an idea, and have
come now to tell you about it. This is what we have to do.... This
afternoon my wife will come here. You will go with her to old Boryna,
and talk the matter over thoroughly.... Of what use is complaining in
holes and corners? Speak your mind out to him face to face. Perhaps you
will succeed, perhaps not; but at all events we shall have threshed the
matter out.”
“But what is to be done, now the settlement has been made?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account