The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
On Dominikova’s premises, of course, everything was in seething tumult,
as usual on such a day.
The cottage, freshly whitewashed, was noticeable from afar, having been
decorated with green boughs in Whitsuntide fashion. Already the day
before, the boys had come to fix pine-branches on the thatched roof and
where possible along every chink in the wall. From the fence to the
porch, fir-tree boughs had been likewise set up, so that the fragrance
was like that of the woods in the springtime.
Within, the arrangements made were very fine indeed.
On the farther side of the house, generally used as a store-room, a
great fire had been made, and Eva from the miller’s was cooking there
with some neighbours and Yagustynka to help her.
All the furniture had been removed from the other side, the room
whitewashed afresh within, the chimney-piece veiled with a great piece
of blue drapery. Nothing remained but the holy images on the walls; but
the lads had carried in stout benches and long tables, which they set up
along the sides. The ceiling, with its age-darkened rafters, had been
adorned with paper figures that Yagna had herself cut out. Matthias had
fetched her coloured paper from town, out of which she had snipped many
a fringed and variously coloured circle, and imitating flowers, and
curiosities of different descriptions—as, for instance, a dog running
after sheep, its master following it, staff in hand; or a church
procession, with priest, banners flying, and images borne aloft—and so
many other marvels of the same kind, it was impossible to remember them
all! And all were well-shaped and artistic in appearance, and had been
greatly admired the evening before, when they were unplaiting Yagna’s
tresses. She knew how to make many another thing besides—anything that
caught her eye or fancy; and in all Lipka there was not a cabin without
some cutting made by her hands.
Having partly dressed herself in the other room, she came out to paste
the rest of her cuttings upon the walls beneath the holy images, there
being no room anywhere else.
“Yagna! will you have done with those fancy things of yours? The people
are assembling, the band is marching through the village: and that girl
is amusing herself with drolleries!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account