The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Times are bad, but men are so, too. What of the blacksmith? And of the
Voyt? They quarrel with our priest, they make people rebel; they seduce
them and are believed by the purblind. That blacksmith, though my
son-in-law, is yet as poison to me.”
They continued to complain in chorus of the world’s wickedness, as they
looked through the poplars towards the village they were nearing.
In the distance, there could be seen, outside the churchyard, a row of
women bending down, indistinctly visible through a thin haze round them,
and the dull monotonous thudding sound of cluttering swingles came to
them, borne on the breeze from the low-lying meadows.
“Just the weather for scutching flax. I shall get down to speak to them,
for Yagna is there too.”
“I’ll drive you to her; it will make no difference to me.”
“How very kind you are to-day, Matthias!” she said with a sly smile.
They turned off from the poplar road to the by-way that led over the
fields to the churchyard. There, outside the low wall of grey stone
which surrounded it, in the shadow of some birches and maples, and of a
few crosses, too, which leaned over the wall, hard on twenty women were
very busily scutching and beating the dry flax: a mist of threads hung
over them in the air, and a few filaments had caught on to the yellow
birch-leaves, or hung suspended from the dark-hued arms of the crosses.
Further down, fires had been kindled in pits, over and across which
poles were laid, and upon them damp flax was drying.
The swingles were hard at work, and all the womenfolk bent and rose with
quick short jerks up and down: now and then one or another stood up,
beat a wisp of flax free from remnants of woody matter, and, rolling it
up, tossed it on to a piece of linen spread out in front of her.
The sun, being at present over the forest, shone directly in their
faces, but they did not mind: work and laughter and merry talk never
ceased for an instant.
“God bless your work!” cried Boryna to Yagna, who was swingling the flax
with all her might. She had nothing on but her white smock, a red
petticoat, and an apron tied over her head against the dust.
“Bless you for the wish!” she returned blithely, raising her dark-blue
eyes to his, while a smile lit up her handsome sunburnt face.
“Is it quite dry, dear?” her mother asked, fingering the scutched flax.
“Dry as a peppercorn; quite brittle.”
And again she eyed the old man with a smile that made him tingle all
over. He smacked his whip and drove away, looking back at her again and
again, though she was not to be seen any more; for his mind’s eye saw
her still.
“A girl as graceful as a hind!” he muttered. “Aye, even so!”
CHAPTER IV
Sunday had come round: a bright September Sunday, with plenty of
gossamers and sunshine in the air.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account