The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
With a very heavy heart, she wrapped up the baby, and made for home.—So
he would not let her talk to him about things, or complain of anything.
Oh, he was very friendly, Antek, he was indeed! It was always, Work,
work, work; and, See to this, and to that, and to the other thing; and,
Stay at home! Nothing else! No consideration, no compassion, no
fellowship at all!—Other women enjoyed themselves in the tavern, or went
to a wedding.—But Antek! She knew not what to make of him. Sometimes he
was so gentle, that gentler could not be; but again, and for weeks
together, he would scarce utter a word to her, or give her a glance: it
was think, think, think—all the time. True, he had cause enough.... Why
should not his father make over the land to him now?... It was high time
for the old man to retire and let them keep him.... If he did, she would
take as much care of him as she would of her own father....
She would willingly have talked to Kuba; but he leaned back against the
cornstack, pretending to sleep, though the sun was shining straight into
his eyes. And no sooner had she disappeared round the corner of the barn
than he got up, brushed the straw from his clothes, and slowly took his
way by the orchards to the tavern.
The tavern stood at the farther end of the village, beyond the priest’s
house, at the beginning of the poplar road.
There were not many people there yet. The music was heard at intervals,
but no one had begun to dance. The lads and lasses preferred to romp in
the orchard, or to stand about the house, or close to the walls, where
plenty of women and girls were sitting on piles of deal logs, still
fresh and yellow from the forest. The biggest room, with its dingy
smoke-tinged rafters, was all but empty; the tiny window-panes, grey
with dust, let so little pass of the red glow of the approaching
sundown, that scarcely any got through to fall on the worn uneven floor;
and in the nooks and corners the dusk was very deep.
Only Ambrose was there, with a member of the village Confraternity; they
stood, bottle in hand, chatting together close to the window, and
frequently drinking to each other’s health.
Yagustynka was at the tavern, too, making herself unpleasant to
everyone, and uncompromisingly angry with the whole world, because her
children had treated her ill, and she had in her old age to seek work
away from them. No one, however, answered her invectives; so she made
for the small dark chamber, where the smith was sitting together with
Antek and several other younger men.
A lamp swung from the murky beams, shedding a dim yellowish light on
heads shaggy with luxuriant blond hair. The men sat in a circle, with
their elbows on the table. All eyes were fixed on the blacksmith, who,
flushed and bending forward, now stretched out his arms, now banged the
table with his fists; but he spoke, nevertheless, in subdued tones.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account