The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Those creatures!” he grumbled to himself; “all eating away like starved
horses! Very likely they will not leave a man as much as a bone to
gnaw!”
Presently, however, the meal was over, and all stood up to say “God
reward you!” to the founder of the feast.
“May it do you good!” was the set reply.
A few minutes of unrest ensued, during which some went out to take a
little air and stretch their limbs, some to see whether the sky was
clearing up; and the farm-hands, to stand about the porch and chaff the
girls.
And then Kuba sat down upon the threshold, with a dish on his lap, and
gorged himself with such an intensity of appetite that he did not so
much as notice the dog Lapa, notwithstanding its gentle hints; and Lapa,
finding it would get nothing in that quarter, made for the passage
reserved for the other dogs that had come with the guests and were
gnawing the bones thrown to them by Yuzka.
They were about to fall to work again, when Roch appeared upon the
threshold, and “praised Jesus Christ.”
“World without end!” was the reply of all.
“‘See ye come not too late, but when food’s on the plate,’” Boryna
quoted.
“Let Yuzka but give me some bread and milk; ’twill do.”
“There’s some meat remaining still,” said Hanka, timidly.
“No, thanks; I never eat meat.”
At first, all were silent, staring at him with friendly curiosity; but
when he sat down to eat, they soon again fell a-talking and a-laughing.
Yagna alone eyed the old pilgrim again and again, with wondering looks,
surprised that such a one, not unlike other men, should have visited the
tomb of Christ our Lord, and gone over half the world, and seen so many
a marvel. What was it like, then, the great world he knew? Where should
one go, to arrive at it? Around her there were only hamlets and fields
and pine-forests, beyond which again stretched fields and pine-forests
and hamlets. One must go a hundred leagues, or perhaps a thousand, she
thought. She was strangely drawn to put some questions to the man; but
how could she? The folk would only laugh at her.
Rafal’s son, who had just come back from the army, had brought his
fiddle; and now, having tuned it, began to play one tune after another.
Silence came over the room; only the rain was heard, pattering upon the
panes, and the voices of the dogs whining outside.
He played and played on, ever some new tune, drawing his bow across the
strings, and the melody seemed to come forth by itself at its caressing
touch. First he played religious tunes, as though in honour of the
pilgrim, who never took his eyes off the young man. Then came other and
quite worldly airs; for instance, the one about “Johnny has gone to the
wars,” which the girls were used to sing in the fields so often; and he
drew the notes out with such infinite sadness that an icy shudder ran
down one’s spine; and Yagna, who was sensitive to music as are but few,
felt tears, one after another, trickling down her cheeks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account