The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Oh, do leave off!” Nastka called out. “You are making Yagna cry.”
“No, no; I always feel tearful when there is music,” Yagna whispered,
covering her face with her apron.
But she could not help the tears that flowed against her will, called
forth by the strange yearning which she felt within her—and for what?
She knew not.
The young fellow went on playing; only the fiddle now poured out riotous
Mazurs and such lively Obertas that the girls could scarce remain
seated, but must perforce squeeze their restless quivering knees
together to do so, while the boys stamped merrily and hummed the tunes,
and the whole room was in a tumult of noise and laughter, and the very
window-panes were shaking.
On a sudden, a dog in the passage set up a lamentable howl, a howl so
piercing that on the spot the room became as still as death.
“What is that?”
Roch had dashed out so suddenly that he had narrowly missed falling over
the cabbage-cutter.
“No great thing,” Antek cried, after a look into the passage; “some lad
has been squeezing a dog’s tail in the doorway.”
“Vitek’s work, I make no doubt,” Boryna said.
Yuzka defended the boy most earnestly: “What, Vitek cruel to a dog?
Never!”
Roch now returned, very greatly agitated. He had probably let the dog
loose, for it was heard outside, whining close to the fence.
“A dog, too, is God’s creature,” he said excitedly, “and it suffers when
ill-treated, as does any man. Our Lord also had a dog of His own, and
suffered no one to use it ill.”
“What? The Lord Jesus had a dog, just as men have?” queried Yagustynka
the doubter.
“I tell you that He had; and Burek was its name.”
The statement was received with a chorus of exclamations:
“Well-a-day!—How now? Can this be!” and so on.
Roch was silent for a while; then, raising his hoary head, covered with
long hair save in front, where it was cut straight and short over the
forehead, and fixing upon the fire those eyes out of which the colour
seemed to have been washed by many a tear, he began to speak slowly, his
beads slipping meanwhile through his fingers.
“In those far-off bygone times, when Jesus our Lord yet walked upon this
earth, and ruled over the nations in His own Person, the thing of which
I shall tell you came to pass.
“Now, Jesus was going to the local feast in the parish of Mstov. And
there was no road thither, but the way was through desolate burning
sands only; and the sun beat hot upon them, and the air was even as when
a storm is nigh at hand.
“Nor was there any shade or shelter anywhere.
“Our Lord walked on patiently; but though He was not yet near the
forest, His holy feet were quite numb with weary travel, and He felt
exceeding great thirst. Therefore did he again and again stop to rest on
some hillock upon the way: albeit the heat there was still greater, and
there was not enough shadow from the few dry stalks of mullein for even
a fowl of the air to find shelter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account