The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Boryna, up in an instant, rushed to the haystack; but Yagna too was no
longer there, having slipped out and disappeared in the night. And then,
in the voice of one raving mad with rage, he roared out: “Fire! Fire!”
and ran round the hayrick, wielding his pitchfork, and looking for all
the world like a fiend in the blood-red glow....—The fire had by now got
complete hold of the stack—hissing, humming, roaring, and raising on
high its pillar of flame and of smoke.
Folk came along in haste; the cry of “Fire!” had quickly spread through
the village. Someone had rung the alarm-bell, and every heart was
throbbing with fear. But the flame of the conflagration rose ever higher
and higher, waving its fiery mantle from side to side, and raining a
torrent of red sparks over all the buildings, both near it and
throughout the whole village.
CHAPTER XII
The morrow which followed that memorable night was full of great
excitement; and all Lipka swarmed like an ant-hill when a naughty boy
has thrust a stick into it.
Dawn had scarcely risen, people had but just begun to rub their eyes and
wake up, when they all of one accord made their way to the scene of the
fire. Some even said their prayers as they went, to save time, and
hurried along as to a fair.
The day rose, blurred as with mist; for the snow, coming down in great
soft flakes, threw its wet ragged cloak over everything. That, however,
no one minded; all gathered in groups, and stood for hours together on
the spot, talking in low tones about the events of the night, and
pricking up their ears to get at any new detail that might offer.
The rick was in ruins—so completely burned down that nothing had been
left standing save the two supports it had been built upon. And these
too were like half-burnt-out brands. The thatch had also been torn from
the sties and the shed, down to the very girders. The pathway and
neighbouring land were, for half the length of a field, covered with
burnt thatch, splinters of laths, ashes of straw, bits of charred wood.
The snow continued to fall, and after a time overspread everything with
a glistening sheet, which the glowing embers had thawed in places. Here
and there, too, there issued streams of smoke or even pale hissing
flames from heaps of hay that had been pulled from the rick, which the
men set to work upon with hedge-bills, stamping out the flames with
their clogs, beating the hay with sticks, and heaping it over with snow.
They were just at work on one of those smouldering heaps, when a lad
fished out a charred rag and held it aloft.
“’Tis Yagna’s apron!” Kozlova sneered; for they all knew what had taken
place, or guessed it shrewdly.
“Search well, lads; ye may also find a pair of hose.”
“Oh, no! he carried them off unscathed ... unless he lost them by the
way!”
“The lasses have been after them all the time, but someone was too quick
and got them first.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account