The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
A great tumult and clamour ensued, for in that spot the river was deep
and swift. They hastened to the rescue and got him out at once, but he
was insensible. The miller came running in directly and sent for
Ambrose, who came in at once. The people from the village assembled in
crowds, till Matthew was conveyed into the miller’s house; he swooned
again and again, and spat much blood. And as they feared he could not
live through the night, the priest was sent for.
Antek, as soon as Matthew had been carried out, coolly took his place by
the fireside, chatting with Franek, who had turned up; and when the folk
were back in the room again, and things a little more quiet, Antek spoke
out, so loud that all could hear him:
“If anyone shall a second time bait and mock me, I will do the like to
him, yea, and more also!”
No one answered a word. They only gazed upon him in profound wonder and
respect. How had it been possible to lay hold on such a man as Matthew,
lift him up as easily as a bundle of straw, carry him out and hurl him
into the river? So stupendous a feat had never yet been heard of. They
might have fought together, wrestled, and one in the end have overcome
the other, with breaking of bones even, or the crushing out of life:
that was quite a usual thing. But no: he had taken the man, just as you
take a puppy by the ears, and thrown him into the river! That the rails
had broken his ribs, that was nothing; he might get well. But the shame
of it, the shame, was what Matthew would never be able to bear: he was
disgraced for all his life.
“Really, really, my dear fellow,” one man repeated to another, “never
yet has such a thing been!”
Heedless of their talk, Antek got his meal ground and went home about
midnight. He saw the lighted window of the room at the miller’s where
they had taken Matthew.
“Foul dog!” he said as he glanced that way, and spat on the ground in
hatred, “ye never will boast again of having been with Yagna in her
bedchamber!”
Hanka had not yet gone to bed, and was spinning when he came in; but he
told her nothing. In the morning he stopped away from work, feeling sure
they had turned him away. But he had scarcely breakfasted when the
miller came in.
“Come and work. Your quarrel with Matthew is your own business: I have
naught to do with it. But the sawmill must go on working as before, till
he is well.—You will now be overseer, and have four _zloty_ a day and
dinner.”
“I do not accept. Give me what you gave Matthew, then I will: and do his
work as well as he.”
The miller flew in a rage, and wanted to bargain, but he was obliged to
give in: what else could he do? He took him on at once, and walked away.
Hanka, who had been told nothing of what had occurred, was much puzzled
at all this.
CHAPTER IV
Since daybreak on Christmas Eve, the whole village was in a state of
feverish excitement and bustling activity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account