The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
It had again frozen during the night, and as the frost came after a
couple of mild days and damp fogs, the trees were all covered over with
a moss-like growth of glassy crystals. The sun had come out of the
clouds, and shone in a clear blue sky, with only the thinnest and most
transparent veil of haze; but it shone palely, coldly, like the Host in
the Monstrance, warming nothing. The frost had grown harder as the day
advanced, and of such severity and penetration that it almost took the
breath away, and raised a cloud of condensed vapour round every living
being. Yet the world was steeped in bright sunshine, and radiant with
glittering splendour; on every side the sparkling snow seemed
oversprinkled with a dew of diamond-like scintillation. The surrounding
fields, buried under their white pall, lay refulgent, but dead. Now and
then a bird passed, flapping over their pure expanse, while its black
shadow glided along the ground below; or a covey of partridges clucked
amongst the snow-laden bushes, with timorous watchfulness and stealth,
drawing near to the dwellings of men and their cornstacks crammed with
grain. Elsewhere a hare would show its dark form, leaping through the
drifts, or standing on its hind legs, or gnawing to get at the garnered
corn, but—alarmed by the barking of the dogs,—scamper back to the great
forest, where every tree was tufted with hoarfrost.
A keen piercing cold, luminous with glacial sheen, now shimmered over
the whole world, and plunged it in icebound stillness.
Not a single cry broke the hard silence of the country-side, no living
voice resounded, no breath of wind whispered amongst those glistening
arid fields of snow. Only at rare intervals, from the roads half buried
in the drifts, did faint-voiced bells and the stridulous creaking of a
sledge strike the ear, so feeble and so far off that they were all but
inaudible, and no one could tell whence it came or whither it went, ere
the sound again faded into utter silence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account