The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Certainly he would; and he gave her more than a dozen, of five different
tints.
“So many! O Lord! I shall have enough to make not only ‘globes,’ but
‘moons’ too, and ‘stars’!” she cried in great glee. Yagna whispered to
her, and she came, blushing, her apron over her face, to offer him six
more eggs in return for his gift.
Boryna had meanwhile returned, and came in, Lapa and Bociek following
him, along with Vitek.
“Shut the door this instant,” cried Dominikova, “or the cakes will get
cold!”
“When women set to putting things in order,” Boryna said jocosely, as he
warmed his freezing hands, “men must seek lodgings, even at the tavern.
The road was like glass, the sledge ran splendidly, but it was so cold
we were nearly frozen in our seats.—Yagna, give Pete something to eat.
He has been nigh freezing to the marrow in his soldier’s greatcoat.—Tell
me, Yanek, are you home for long?”
“Till Twelfth Night.”
“You must be a great help to your father, both at the organ and in his
office. It is so cold, he can hardly wish to leave his warm bed, now
that he is getting on in years!”
“But that’s not why he did not come to you himself: our cow has calved
to-day, and he is forced to stay and tend her.”
“That’s good for you: you will have milk all the winter through.”
“How now, Vitek, have you watered the colt?”
“I have myself,” said Yagna, “but it would not drink at all, only
frisked about; and it teased the mare so, I had to take it away to the
biggest stall.”
Yanek and his brother took their leave, but the former had his eyes
fixed on Yagna to the very last: he saw she was still more lovely than
in autumn, when yet unmarried.
It was therefore no wonder that she had so completely overcome her old
husband, who could see nothing in the world but her. They said truly in
the village that his love had made a dotard of him. Hard and unyielding
as he was to everyone else, Yagna could do with him whatever she
pleased; he obeyed her in everything, saw things only through her eyes,
and took her advice, and her mother’s too. Nor had he any reason to
regret the results. His farm was in good order, everything prospered, he
had every comfort, someone to complain to and talk things over with; and
his only care in the world was now Yagna, to whom he cast up his eyes as
to some holy image.
Even now, whilst warming himself by the fire, he looked lovingly in her
direction, and had ready, just as before the wedding, sweet affectionate
words for her; all his thoughts were to give her pleasure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account