The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
So it was. Evening approached, the sun had sunk behind the forest; its
setting glow stretched along the sky in blood-red streaks, and all the
snows were fiery and as if oversprinkled with live coals. The hamlet had
quieted down. Folk were still fetching water from the pond, and chopping
firewood; at times sledges went past like a whirlwind, men ran across
the pond, gates creaked on their hinges, and voices were heard here and
there; but the movement was slowing down as the fires of sunset died
out: with the pallid livid hues now overspreading the plain, the quiet
also spread, the land sank to rest, and the ways had fewer and fewer
passers-by. The far-off fields now lost in murky darkness, the winter
evening reigned over the country; the cold increased, the snow crackled
louder underfoot, and all the panes were embellished with frost-patterns
and fantastic traceries.
Slowly the village was vanishing in grey snowy shadows, melting away;
neither huts nor fences nor orchards could be made out; only a few
lights twinkled, more thick than usual, because everyone was busy
preparing the meal of Christmas Eve.
In every cabin, from the richest to the very poorest of all,
preparations were being zealously made; in each family room, at the
corner next the east, they had placed a sheaf of corn; the tables were
strewn with hay beneath bleached linen napery; and they looked out
eagerly through the windows for the appearance of the first star.
The sky, as is often the case when it freezes, was not very clear when
evening began to fall; it had seemed to veil itself as soon as the last
glow had burned out, and was hidden in the gloom of many a dusky wreath.
Yuzka and Vitek, terribly chilled, were standing outside the porch, on
the watch for the appearance of the first star.
“There it is!” Vitek suddenly exclaimed. “There it is!”
Boryna and the others, and Roch last of them all, came out to see.
Yes, it was there, and just in the east, having pierced through the
sombre curtains which hung round about it: it shone forth from the
dark-blue depths, and seemed to grow larger as they gazed upon it;
gleaming brighter and brighter, nearer and nearer, till Roch knelt down
in the snow, and the others after him.
“Lo, ’tis the star of the Three Wise Men,” he said; “the Star of
Bethlehem, in whose gleaming our Lord was born.—Blessed be His Holy
Name!”
These words they piously repeated after him, gazing up with eager eyes
at the bright far-off witness of the miraculous Birth—the visible token
of God’s mercy, visiting the world.
Their hearts throbbed with tender gratitude and glowing faith, while
they received and absorbed into their hearts that pure light, the sacred
fire—the sacrament to fight with and to overcome all evil!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account