The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
From within came the music of the organ, mingling with the pattering of
their prayers; now and then rose a distant voice from the altar; or the
tiny bells were rung; or the organist sang loud and hoarsely. Then came
long intervals of relative silence in this furnace, while the
incense-smoke came out by the church-door, weaving bluish odoriferous
festoons round the kneelers’ heads.
But in the bright incandescence of the day, this open space and the
churchyard, strewn with garments of many a dazzling hue, had the air of
a great garden of flowers. And so they were—these worshippers, humbly
prostrate at this hallowed hour before their Lord, hidden beneath the
veils of that burning sun, and of the sacred silence which enveloped
them!
Even the _Dziads_ had ceased from their importunate begging. Only from
time to time one of them would wake up from somnolence, say a “Hail
Mary” and ask alms in a louder key.
The heat was now almost that of a conflagration: the fields and orchards
seemed ready to burst into white flames.
The hush, too, was yet more slumber-compelling than before; some nodded,
falling asleep as they knelt; others withdrew, no doubt to refresh
themselves, for a well-sweep was heard to creak.
They only quite woke up when the church rang to the tones of the whole
congregation, singing within; when the banners came out waving, followed
by the priest beneath the crimson baldachin, holding the Monstrance
aloft, and supported only by the Squires of the parish as he went forth
for the procession, with all his parishioners behind him. Slowly, to the
sound of the chants that rose up to Heaven with grand and mighty
fervour, the procession—a river of humanity rolling in full flood—flowed
round the church-walls, resplendently white, and radiant in the sun. And
thereon floated the crimson baldachin, quite hidden in the smoke from
the thuribles: only now and then did a rift in those clouds give a
glimpse of the sun-like ostensory, with its golden rays. The banners,
like huge birds, flapped their wings over the heads of the swarming
multitudes, the feretories, wrapped in mist-like gauze, tottered forward
with their bearers; and the organ thundered, and the glad bells boomed,
and the whole people sang together from the bottom of their hearts,
enchanted, carried away—far away—towards Heaven, towards Him, the Sun of
Righteousness!
* * * * *
The service was over at length. The Squires had come out of church,
seeking in vain a little shade, until Ambrose made room for them under
one of the trees, and brought them chairs for their greater convenience.
The Squire of Vola had also come, but did not sit down with them, and
was perpetually moving about. Whenever he saw a known face of some Lipka
villager, he went up and spoke to him as a friend. Happening to meet
Hanka thus, he pushed his way to her through the crowd.
“Is not your goodman back yet?”
“Alas! no.”
“Ye went to bring him, of course?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account