The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
He showed a sorrowful face, but was evidently masking some hidden
thought as he set to help Ambrose to fold up the dead man’s clothes. For
a long time he ferreted in the store-room amongst hanks of spun wool and
odds and ends; then he went up the ladder—for the boots which hung
there, he said. The fellow panted as loud as a pair of bellows, pattered
prayers for the dead man louder than Agata, and was continually
recalling the good actions of the deceased. But his eyes were meanwhile
wandering about the room, and his hands gliding about under the pillows,
or groping in the straw of the mattress.
At length Yagustynka said tartly: “Are ye looking for aught in
particular?”
“One cannot find, unless one seeks!” he answered. And then he began to
search quite openly; nor did the arrival of Michael from the organist’s,
in hot haste for Ambrose, hinder him in the least.
“Come at once, Ambrose: four babies wait in church to be christened.”
“Let them wait; I must first of all get him neat and tidy.”
“Nay, ye had better go, Ambrose,” said the smith, who wanted to get rid
of him.
“What I have offered to do, I will do. I shall not soon lay out such
another as he. Take my place in church, Michael,” he added, turning to
the lad, “and let the godfathers and godmothers go round the altar with
lighted tapers: they will drop you kopeks in plenty.—What!”
disparagingly; “ye are to be an organist, yet cannot serve at a simple
christening?”
Hanka now brought in Matthew, to measure Boryna for his coffin.
“Do not grudge him room in this last dwelling of his,” said Ambrose, in
a sad tone; “let the poor man have some comfort, at least after death!”
“Lord, Lord!” Yagustynka whispered; “when he lived, he had not enough
with all his many acres; and now four boards will suffice him amply!”
Agata, interrupting her prayers, here faltered tearfully:
“He was a landowner, and shall be buried as such; but some poor
creatures know not under which hedge they are to die.... May light
perpetual shine upon you! May——” And here she broke down again.
Matthew said nothing, but nodded, and after taking the measure, said a
prayer and went out. Though it was Sunday, he set to work directly. All
the necessary tools were in the hut, and some seasoned oaken planks that
had long been in readiness lay upstairs. He had presently set up his
workshop in the orchard, and was hard at work—and making Pete, who had
been told to assist him, work hard too.
The day had dawned long ago, and the sun was shining with jocund burning
rays. It had been quite hot ever since breakfast-time; all the fields
and orchards were being slowly plunged in a vapour-bath of whitish
simmering air.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account