The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1Omar Khayyam
GeneralSufism
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
Omar Khayyam
Persian literature -- Translations into English
The prince could not fail to observe the changed disposition of his
father, and privately went to Kitabún, his mother, to whom he related
the solemn promise and engagement of Gushtásp, and requested her to go
to him, and say: "Thou hast given thy royal word to Isfendiyár, that
when he had conquered and slain Arjásp, and restored his own sisters to
liberty, thou wouldst place upon his head the crown of Irán; faith and
honor are indispensable in princes, they are inculcated by religion, and
yet thou hast failed to make good thy word." But the mother had more
prudence, and said: "Let me give thee timely counsel, and breathe not a
syllable to any one on the subject. God forbid that thou shouldst again
be thrown into prison, and confined in chains. Recollect thine is the
succession; the army is in thy favor; thy father is old and infirm. Have
a little patience and in the end thou wilt undoubtedly be the King of
Persia.
"The gold and jewels, the imperial sway,
The crown, the throne, the army, all he owns,
Will presently be thine; then wait in patience,
And reign, in time, the monarch of the world."
Isfendiyár, however, was not contented with his mother's counsel, and
suspecting that she would communicate to the king what he had said, he
one day, as if under the influence of wine, thus addressed his father:
"In what way have I failed to accomplish thy wishes? Have I not
performed such actions as never were heard of, and never will be
performed again, in furtherance of thy glory? I have overthrown thy
greatest enemy, and supported thy honor with ceaseless toil and
exertion. Is it not then incumbent on thee to fulfil thy promise?"
Gushtásp replied: "Do not be impatient--the throne is thine;" but he was
deeply irritated at heart on being thus reproached by his own son. When
he retired he consulted with Jamásp, and was anxious to know what the
stars foretold. The answer was: "He is of exalted fortune, of high
destiny; he will overcome all his enemies, and finally obtain the
sovereignty of the heft-aklím, or seven climes." This favorable prophecy
aggravated the spleen of the father against the son, and he inquired
with bitter and unnatural curiosity: "What will be his death? Look to
that."
"A deadly dart from Rustem's bow,
Will lay the glorious warrior low."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account