The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century — John Shaqi
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
hermanos y no los auiendo los deudos todos partian la hacienda ygualmte
Capo 10
_Qe_ Trata de los Matrimonios de las Yslas.
_Casamientos de los principales_ Grandes yerros se An hegho en
los casamientos qe se an hecho entre los naturales desta tierra
despues de Auer se hecho xpianos por no auer sacado bien en linpio
la consumacion qe tenian en sus matrimonios, y ansi Vnos Religiosos
casan a vnos y otros los descasan, y otros los bueluen a casar, y ansi
a auido grandissimas confusiones por lo qual yo E procurado con toda
diligencia sacar A luz la manera qe tenian en sus matrimonios qe pasa
desta manera quando Alguno se quiere Casar porqe siempre El varon pide
a la muger llaman a algunos timaguas, honrrados del pueblo esto hacen
los que son principales porqe parece a ser qe de tres calidades de
hombres qe ay en estas yslas qe son principales, timaguas qe son los
hombres libres y esclauos cada vno tiene diferente manera de casarse
y ansi como digo los principales enbian por terceros a algunos de sus
timaguas, para tratar El Casamiento y lleua el vno dellos la lanca
del desposado de su padre y en llegando A la casa del padre de la
desposada da vna lancada en la escalera de la cassa y teniendo la
lanca, de Aquella manera, ynuocan a sus dioses y antepasados para qe
les sean Propicios en aquel Casamiento y esta lanca es del tercero,
si se efectua el casamiento, o se la Rescatan.
Despues qe ya esta concertado el Casamiento ques despues de auer se
concertado en el dote El qual paga El marido A la muger qe entre
los principales destas yslas, de hordinario son cien taes en oro
en esclauos y en preseas, ques Valor de quinientos, o seyscientos
pesos, van por la desposada en casa de sus padres y traela Vn yndio
en hombros, y llegando al piede la escalera, del desposado hace el
melindre y dice qe no quiere subir y de que Ven qe no Vastan Ruegos
sale el suegro y dice qe le dara vn esclauo y que suba y por el esclauo
sube, despues qe esta al fin de la escalera y Ve la casa del suegro,
y la gente qe esta dentro vuelbe luego a hacer de la melindrosa,
y El suegro le a de dar otro esclauo porqe entre dentro y ni mas ni
menos le a de dar otro Presea porqe se siente y otra porqe Comience
a comer y otra porqe comience a beuer despues qe ya estan juntos
los desposados bebiendo se leuanta Vn viejo y dice en altas Voces
qe callen todos qe quiere hablar y dice fulano se casa con fulana
pero es con tal condicion qe si el andubiere destraydo y no acudiere
a sustentar a su muger ella le a de dexar y no le a de Voluer Cosa
ninguna, del dote qe le dio y della quedara libre y se podra Casar
con otro y por El consiguiente si Ella fuere Ruyn le podra quitar la
dote qe le dio y dexalla, y Casar se con otra sea me todos testigos
deste concierto qe se hace y acabado de decir esto toman Vn plato
de aRoz linpio Crudo y biene Vna vieja y toma las manos derechas de
los desposados y ponelas encima del aRoz y junta la vna mano con la
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account