[10-†] “Nur die Stärke des Selbstbewusstseins nöthigt der körperlichen Natur die scharfe Theilung und feste Begrenzung der Laute ab, die wir Artikulation nennen.” _Ueber das Vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die Verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung_, Bd. iii, s. 244. [11-*] Ubi suprá, p. 17. Compare Humboldt’s words, “Im Ich aber ist von selbst auch das Du gegeben.” _Ueber die Verschiedenheit_, etc., Bd. vi, s. 115. [11-†] _Ueber die Verschiedenheit_, etc., Bd. vi, s. 116; and compare Dr. Schasler’s discussion of this subject (which is one of the best parts of his book), _Die Elemente der Phil. Sprachwissenschaft_, etc., ss. 202-14. [11-‡] Expressed in detail by Humboldt in his _Lettre à M. Abel-Remusat sur la nature des formes grammaticules_, etc., Bd. vii, ss. 300-303. [12-*] _Ueber die Verwandtschaft der Ortsadverbia mit dem Pronomen in einigen Sprachen_, in the _Abhandlungen der hist.-phil. Classe der Berliner Akad. der Wiss._ 1829. [12-†] _Ueber die Verschiedenheit_, etc., Bd. vi, s. 115. [12-‡] _Gesammelte Werke_, Bd. vii, ss. 392-6. [13-*] His explanation of inflection is most fully given in his Introductory Essay, _Ueber die Verschiedenheit_, etc., § 14, _Gesammelte Werke_, s. 121, sqq. A sharp, but friendly criticism of this central point of his linguistic philosophy may be found in Steinthal, _Charakteristik der Hauptsächlichsten Typen des Sprachbones_,[TN-13] ss. 58-61. Humboldt certainly appears not only obscure in parts but contradictory. [14-*] See these teachings clearly set forth in his Essay, _Ueber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung, Werke_, Bd. iii, especially, s. 255 and s. 262. [15-*] The eloquent and extraordinary passage in which these opinions are expressed is in his _Lettre à M. Abel-Remusat, Gesammelte Werke_, Bd. vii, ss. 336-7. [15-†] _Gesammelte Werke_, Bd. iii, ss. 248, 257. [16-*] This reasoning is developed in the essay, _Ueber das Vergleichende Sprachstudium_, etc., _Gesammelte Werke_, Bd. iii, ss. 241-268; and see ibid, s. 270. [16-†] See the essay _Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau, Ges. Werke_, Bd. vi, ss. 551-2. [17-*] On this subtle point, which has been by no means the least difficult to his commentators, see Humboldt’s Introduction _Ueber die Verschiedenheit_, etc., _Ges. Werke_, Bd. vi, ss. 45-6, 92-5, 254-5, by a careful comparison of which passages his real intent will become apparent. [17-†] _Lettre à M. Abbe-Remusat,[TN-14] Ges. Werke_, Bd. vii, s. 396.