Hence, it is necessary for the doctors of Islam to prevent men, except
the learned, from reading his books; as it is incumbent upon them to
hinder them from reading controversial writings which should not be
studied except by those fit to do so. As a rule the reading of these
books is less harmful than those of the former. For the majority cannot
understand philosophical books, only those endowed with superior
natures. People are on the whole destitute of learning and are aimless
in their reading which they do without a teacher. Nevertheless they
succeed in leading others away from religion. It is an injustice to
the best kind of men and the best kind of creation; for in their case
justice consists in the knowledge of the best things by the best
people, fit to know it. It should be remembered that the greater the
thing is the higher will be the injustice done to it on account of
ignorance. Hence God says: “Polytheism is a great injustice.”[17]
These things we have thought proper to mention here, that is, in a
discussion of the relation between philosophy and religion and the
canons of interpretation in Law. If these matters had not become
commonly known among men, we would not have said anything about them
and would not have entered in a plea on behalf of the interpreters. For
these things are suitable only for mention in philosophical books.
You ought to be aware that the real purpose of the Law is to impart
the knowledge of truth and of right action. The knowledge of truth
consists in the cognisance of God and the whole universe with its
inner significance, especially that of religion, and the knowledge
of happiness or misery of the next world. Right action consists in
following those actions which are useful for happiness and avoiding
those which lead to misery. The knowledge of these actions has been
called practical knowledge. This is divided into two kinds: external
actions, the knowledge of which is called Fiqh, that is, Theology; and
actions pertaining to feelings, such as gratitude, patience, and other
points of character to which the Law has urged us or from which it has
prohibited us. This is called the knowledge of continence and of the
next world. Abu Hamid in his book _The Revivification of the Sciences
of Religion_ seems to be inclined to this kind, and as the people have
always turned away from the former kind of knowledge and have turned
themselves to the second which leads them easily to piety, the book
attained its name. But we have wandered from our own purpose and will
now return to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account