If the purpose of the Law is to impart the knowledge of truth and
of right action, this cannot be attained except by one of the two
methods: _viz_, by conception or verification such as Mutakallimun have
maintained in their books. There are three methods of verification open
to people: philosophy, dogmatics and exhortation. There are two methods
of conception: either by the thing itself, or by its like. As all
people cannot by their nature understand and accept philosophical and
dogmatic arguments, together with the difficulty of learning the use of
inferences and the long time it takes to learn them, and the purpose
of the Law being to be quite common among men, it is necessary that it
should contain all kinds of verifications and conceptions. Among the
methods of verification there are some which are meant for the common
people: that is, exhortative and dogmatic, the exhortative being more
common than the other. There is one method which is meant solely for
the learned, and that is the method of rational inference. Now, it is
the primary aim of the Law to improve the condition of the many without
neglecting the few, and hence the method of conception and verification
adopted are common to the majority.
These methods are of four kinds: the first is that which, while
in particulars the same in both, that is, both exhortatively and
dialectically, is still true by conception and verification. These
are syllogisms of which the minor and the major premise are certain,
besides being easily imagined and well known. These are set before the
deductions which are drawn from them, and not from their likes. To
this kind of religious injunction there is no interpretation, and one
who denies them or puts an interpretation upon them is an infidel. The
second kind is that the premises of which although well known or easily
imagined are also positively established. Their conclusions are drawn
by analogy. Upon these, that is, their conclusions, an interpretation
may be put. The third kind is just the reverse of the second, that is,
the conclusions are themselves intended and their premises are well
known or easily imagined without being positively established. Upon
these also--that is, upon the conclusions, no interpretation can be
put, but the premises may sometimes be interpreted. The fourth kind is
that the premises of which are well-known or conjectural without being
positively established. Their deductions are by analogy when that is
intended. It is the duty of the learned men to interpret them and of
the common people to take them exoterically.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account