The Philosophy and Theology of Averroes — John Shaqi
The Philosophy and Theology of AverroesAverroës
ReligionIslamic
The Philosophy and Theology of Averroes
Averroës
Islam and philosophy; Philosophy, Arab
In short, all that should be interpreted can be grasped by philosophy
alone. So the duty of the learned person is to interpret, and of
the common people to take it literally, both in conception and in
verification. The reason for the latter is that they cannot understand
more. A student of law sometimes finds interpretations which have a
preference over others, in a general way by verification: that is,
the argument is more convincing with the interpretations than with
the literal meanings. These interpretations are common and it is
possible for them to be admitted by any whose speculative faculties
have been developed in controversy. Some of the interpretations of the
Asharites and the Mutazilites are of this type, though the arguments
of the Mutazilites are generally the more weighty. But it is the duty
of the common people who are not capable of understanding more than
exhortation to take them exoterically. Indeed, it is not proper for
them to know the interpretations at all.
Thus there are three groups into which men have been divided: Those who
are not included amongst those who should know the interpretations.
These are common people who are guided by exhortation alone. They
form a vast majority: for there is not a single rational being who
cannot accept a result by this method. The second are dogmatic
interpreters. These are so, either by their nature only, or both by
nature and habit. The third are those who can be definitely called
interpreters. These are the philosophers, both by nature and by
philosophical training. This kind of interpretation should not be
discussed with the dogmatists, not to speak of the common people. If
any of these interpretations are disclosed to those not fit to receive
them--especially philosophical interpretations--these being far higher
than common knowledge, they may be led to infidelity. For he wishes to
nullify the exoteric meaning and to prove his interpretation. But if
the exoteric meaning is shown to be false without the interpretation
being established, he falls into infidelity, if this concerns the
principles of the Law. So, the interpretations should not be disclosed
to the common people, and ought not to be put into exhortative or
doctrinal books--that is, books written with an expository purpose in
view--as Abu Hamid has done.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account