The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
It was impossible for me to form an enlightened judgment regarding my
situation. It was intoxicating, and I was a mere boy. Nevertheless, a
sort of instinctive repugnance warned me to distrust the fascinations of
love and fortune. I was excited, anxious, torn between desire and fear.
In the brilliant destiny that was offered me, I saw but one
thing--possession of the woman I loved. All the wealth by which she was
surrounded was not even an accessory to my happiness, it was a
disagreeable condition for me in my heedlessness to accept. I was like
one who has never suffered and can conceive of no better or worse state
than that in which he has always lived. In the Aldini Palace I was free
and happy. Petted by all alike, permitted to gratify all my whims, I had
no responsibility, nothing to fatigue my body or my mind. Singing,
sleeping, and boating, that was substantially the whole of my life, and
you Venetians who are listening to me know whether any life is sweeter
or better adapted to our indolent and careless natures. I imagined the
rôle of husband and master as something analogous to the
superintendence exercised by Salomé over household affairs, and such a
rôle was very far from flattering my ambition. That palace, of which I
had the freedom, was my property in the pleasantest sense of the word: I
enjoyed all its pleasures without any of its cares. Let my mistress add
the joys of love, and I should be the King of Italy.
Another thing that disheartened me was Salomé's gloomy air and the
embarrassed, mysterious and suspicious demeanor of the other servants.
There were many of them, and they were all excellent people, who had
treated me hitherto as a child of the family. In that silent reprobation
which I felt hovering over me, there was a warning which I could not,
which I did not wish to disdain; for, while it was due in some measure
to a natural feeling of jealousy, it was dictated even more by the
affectionate interest which the signora inspired.
What would I not have given in those moments of dire perplexity to have
a judicious adviser? But I did not know whom to apply to, and I was the
sole confidant of my mistress's secrets. She passed the day in bed with
her daughter, and sent for me the next day, to repeat to me all that she
had said on the marsh. All the time that she was speaking to me, it
seemed to me that she was right, and that she had a triumphant answer to
all my scruples; but when I was alone again, my distress and
irresolution returned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account