The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
were certain little ways and certain expressions of the face which
revealed the child. Nothing more was needed than that hearty appetite,
that total absence of coquetry, and the audacious impropriety of the
tête-à-tête she had arranged to have with me, to make it clear to my
eyes that I had to do, not as I had supposed at first, with a proud and
crafty woman of the world, but with a mischievous boarding-school girl,
and I thrust aside with horror the idea of abusing her imprudence.
I remained for a long while absorbed in this scrutiny, forgetting to
reply to the significant challenge I had received. She looked at me
earnestly, and I no longer thought of avoiding her glance, but of
analyzing it. She had the loveliest eyes in the world, flush with her
face, and very wide open; their glance was always sharp and direct, and
grasped its object instantly. It was imperious but not overbearing, a
very rare thing in a woman. It was the revelation and the expression of
a fearless, proud, and sincere mind. It questioned all things with an
air of authority, and seemed to say: "Conceal nothing from me: for I
have nothing to conceal from anybody."
When she saw that I did not shrink from her gaze, she was startled but
not frightened; and, rising abruptly, she invited the explanation which
I desired to propose.
"Signor Lelio," she said, "if you have finished your breakfast, you will
kindly tell me why you came here."
"I will obey you, signora," I replied, picking up her plate and glass,
which she had left on the floor, and carrying them back to the piano;
"but I beg your ladyship to tell me whether the piano-tuner shall answer
you sitting at the instrument, or whether the actor Lelio shall stand
before you, hat in hand, ready to retire after he has had the honor to
talk with you."
"Signor Lelio will kindly sit in this chair," she said, pointing to one
on the right hand of the fire-place, "and I in this," she added, taking
her seat on the left side, facing me and about ten feet away.
"Signora," I said, as I sat down, "in order to obey you I must go back a
little. About two months ago I was playing in _Romeo and Juliet_ at San
Carlo. There was in one of the proscenium boxes----"
"I can refresh your memory," interposed La Grimani. "There was in one of
the proscenium boxes on the right of the stage a young woman whom you
considered beautiful; but on looking at her more closely, it seemed to
you that her face was so devoid of expression that you shouted to one of
the ladies on the stage, loud enough to be overheard by the young woman
in question----"
"In heaven's name! signora," I interrupted, "do not repeat the words
that escaped from me in my delirium, and let me tell you that I am
subject to attacks of nervous irritation which make me almost insane.
When I am in that condition everything offends me, everything causes me
intense suffering----"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account