The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Why, I suppose that you desire to marry her; do you think that she will
consent? are you sure of it?"
"But I will tell you that I wouldn't marry anyone, on any
consideration."
"If that is because your suit would be ill received, your rôle is a
very pitiful one, my dear Lelio!"
"_Corpo di Bacco_! you bore me, Checchina!"
"That is my purpose, dear friend of my heart. Now, then, you do not
think of marrying, because that would be impertinent presumption on your
part, and you are a man of spirit. You do not think of seduction,
because that would be a crime, and you are a man of heart. Tell me, is
your romance likely to be very amusing?"
"Why, you dense, matter-of-fact creature, you know nothing whatever
about sentiment. If I choose to indulge in a pastoral idyll, who will
prevent me?"
"That is very pretty in music; in love it must be decidedly dull."
"But it is neither criminal nor humiliating."
"Then why are you so excited? Why are you so sad, Lelio?"
"You are dreaming, Checchina; I am as placid and light-hearted as usual.
Let us have no more of these empty words; I do not ask you to be silent
about the little I have told you, for I have confidence in you. To
reassure you concerning my frame of mind, let me tell you this one
thing: I am more proud of my profession of actor than ever nobleman was
of his marquisate. Nobody on earth has the power to make me blush.
Whatever you may say, I shall never be conceited enough to aspire to
extraordinary devotion, and if a spark of love warms my heart at this
moment, the modest joy of inspiring a little love is sufficient for me.
I do not deny the numerous superiorities of actresses over society
women. There is more beauty, grace, wit and fire in the wings than
elsewhere, I know. There is no more modesty, unselfishness, chastity and
loyalty among great ladies than elsewhere; that, too, I know. But youth
and beauty are idols which make us bend the knee everywhere; and as for
the prejudices of rank, it is a good deal for a woman brought up under
tyrannical laws to bestow in secret one poor glance, one poor
heart-throb upon a man whom her prejudices forbid her to look upon as a
being of her own species. That poor glance, that poor palpitation, would
be a mere trifle to the unbounded desire born of a great passion; but as
I have told you, cousin, I have not got to that point."
"But how do you know that you won't come to it?"
"When I do, it will be time enough to preach to me."
"It will be too late; you will suffer!"
"Ah! Cassandra, I prithee let me love on!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account