The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
At seven o'clock the next morning I was wandering slowly about in the
shadow of the pillars of Santa Maria. That assignation was the very
greatest piece of imprudence that my young signora could commit, for my
face was as well known to most of the people of Florence as the ground
under their horses' feet. So I took the most minute precautions,
entering the city by the uncertain light of dawn, keeping out of sight
in the chapels, with my face buried in my cloak, gliding along
noiselessly, taking care not to disturb by the slightest sound the
faithful at prayer, among whom I tried to discover the lady of my
thoughts. I did not wait long; pretty Lila appeared from behind a
pillar, and indicated by her glance an empty confessional, whose
mysterious recess would hold two people. In the girl's quick and
intelligent glance there was a touch of sadness which went to my heart.
I knelt in the confessional, a few moments later, a dark shadow glided
in and knelt beside me. Lila bent over a chair, between us and the
congregation, who, luckily, were engrossed at that moment by the
beginning of the mass, and falling noiselessly on their knees to the
tones of the bell of the _introit_.
The signora was enveloped in a long black veil, and she held it over her
face with her hands for a few seconds. She did not speak to me, but bent
her lovely head as if she had come to the church to pray; but, despite
all her efforts to appear calm, I saw that her breast was heaving, and
that, in the midst of her audacity, she was terror-stricken. I dared not
encourage her with loving words, for I knew how quick she was at
sarcastic repartee, and I could not be sure what tone she would take
with me under those delicate circumstances. I realized simply this, that
the more she exposed herself with me, the more respectful and submissive
my attitude must be. With such a nature as hers, presumption would have
been speedily repelled by scorn. At last I understood that I must break
the silence, and I thanked her awkwardly enough for the favor of that
meeting. My timidity seemed to restore her courage. She softly raised a
corner of her veil, rested her arm with less constraint on the rail of
the confessional, and said to me in a half-mocking, half-melting tone:
"For what do you thank me, please?"
"For relying upon my obedience, signora," I replied; "for not doubting
the eagerness with which I would come to receive your orders."
"I understand then," she retorted--and her tone was altogether
jocular--"that your presence here is an act of pure obedience?"
"I should not dare to take the liberty to have any thoughts concerning
the present situation, except that I am your slave, and that, having a
sovereign command to lay upon me, you bade me come and kneel here."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account