The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
And then too, to take advantage of the past--if it were only by a silent
assent to Alezia's wishes,--in order to obtain the hand of Bianca's
daughter, would have been a dishonorable act. Weak as I knew Bianca to
be, I knew that she would consider herself bound to give us her consent;
but I knew also that her old husband, her family, and, above all, her
confessor, would overwhelm her with their reproaches. She had been able
to make up her mind to marry a second time, a marriage of convenience.
Therefore, she was at heart a woman of the world, a slave of social
prejudices, and her love for me was simply a sublime episode, the memory
of which was to her a cause of shame and despair, whereas it was my
glory and my joy. "No, poor Bianca!" I thought, "no, I have not paid my
debt to you. You must have suffered terribly, perhaps trembled with
apprehension, at the idea that a servant might be peddling the secret of
your weakness from house to house. It is time that you should sleep in
peace, that you should cease to blush for the only happy days of your
youth, and that you should be able to say, poor woman, on learning of
Nello's everlasting silence, everlasting devotion, everlasting love,
that there was a time in your fettered, disappointed life, when you knew
love and inspired it."
I paced my room excitedly; day was beginning to break. In the lives of
men who sleep but little, that is the decisive hour which puts an end to
the hesitations conceived and nourished in the darkness, and which
changes plans into resolutions. I felt a thrill of enthusiastic joy and
legitimate pride at the thought that Lelio the actor had not fallen
below Nello the gondolier. Sometimes, in my romantic democratic ideas, I
had flushed with shame because I had left the thatched roof where I
might have perpetuated a hardy, laborious, and frugal race; I had
reproached myself, as for a crime, for having disdained the humble trade
of my fathers to seek the bitter joys of luxurious living, the vain
incense of glory, the false advantages and trivial labors of art. But by
performing, in the tinsel of the actor, the same acts of unselfishness
and true pride that I had performed in the rough jacket of the
gondolier, I ennobled my life twice over, and raised myself above all
false social grandeurs. My conscience, my dignity, seemed to me the
conscience and dignity of the common people; by debasing myself I should
have debased the common people. "_Carbonari_! _carbonari_!" I exclaimed,
"I will be worthy to be one of you." The cult of deliverance is a new
cult; liberalism is a religion which should ennoble its followers, and,
like Christianity in its early days, make the slave a free man, the free
man a saint or a martyr.
I wrote the following letter to Princess Grimani:
"SIGNORA:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account