The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
He secured the stout shutters at the windows with heavy padlocked iron
bars, and left the room with Mila, locking the door and putting the key
in his pocket.
XXXIX
AN IDYLL
The Piccinino returned with his young companion to the garden, and,
having suddenly become pensive, sat down upon a bench and apparently
forgot her presence. And yet he was thinking of her, and this is what he
was saying to himself:
"Would it not be an idiotic performance to allow this lovely creature to
go hence as calm and serene as she came? Yes, it would be an idiotic
performance for a man who was resolved upon her ruin; but I simply
wished to test the power of my glance and my voice to lure her into my
cage, like a beautiful bird whom one likes to examine close at hand, and
to whom one then restores its liberty, because one does not wish it to
die. There is always a touch of hatred in the violent desires a woman
arouses in us."--The Piccinino is still musing and meditating upon his
impressions.--"For victory, in such cases, is a matter of pride, and it
is impossible to fight, even in play, without a little temper.--But
there is no more of hatred than of anger or desire in the feeling this
child arouses in me. It does not even occur to her to be coquettish with
me. She is not afraid of me; she looks me in the face without blushing;
she is not agitated in my presence. If I abuse her isolation and her
weakness, she will defend herself badly perhaps, but she will go away
from here all in tears, and it may be will kill herself--for there are
some who kill themselves.--At all events she will detest the thought of
me and blush to have belonged to me. Now, a man like myself cannot
afford to be despised. Women who do not know him must fear him; they who
do know him must esteem him or love him; they who have known him must
regret him. To be sure, there is, on the border-line between presumption
and violence, an infinite enjoyment, a complete consciousness of
victory; but that is so on the border-line only: a hair's-breadth
beyond, and it is all bestiality and brutality. The moment that a woman
can accuse you of having resorted to force, she resumes her sway,
although conquered, and you risk becoming her slave because you have
been her master against her will. I have heard that there was something
of that sort in my father's life, although Fra Angelo would never tell
me anything definite about it. But everybody knows that my father lacked
patience and that he drank heavily. Those were the failings of his time.
We are more civilized and more adroit to-day. More moral? no, but more
refined, and, consequently, more irresistible. Would there be much skill
or much merit involved in obtaining from this girl what she has not as
yet accorded her lover? She is so trustful that the first half of the
road would be easy enough. Indeed, I have already gone halfway. She was
fascinated by my air of chivalrous virtue. She came here, she entered my
house, she sat by my side.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account