The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Let us assume that Michelangelo Lavoratori, here present, was born only
two or three hundred years ago. Let us assume that he was the rival of
Raphael or Titian, and that he left a name worthy to stand beside those
glorious names. I will assume, also, that this palace in which we now
are belonged to him, and that it has remained in his family. Lastly, let
us assume that you are the last scion of that family, and that you do
not cultivate the art of painting. Your inclinations have turned you
toward some other profession, or perhaps you have no profession, for you
are rich; the noble works of your illustrious ancestor produced a
fortune which his descendants have faithfully transmitted to you. You
are standing here under your own roof, in the portrait gallery in which
your ancestors have their places one after another. Moreover, you know
the history of all of them. It is contained in manuscripts which have
been carefully preserved and handed down in your family.
"Let us suppose, further, that I, a child picked up on the steps of a
hospital, wander into this palace. I am ignorant of my father's name,
and even of that of the unfortunate creature who gave birth to me. I
have no ties whatever that bind me to the past, and, born but yesterday,
I gaze with surprise upon this succession of ancestors from whom you
have descended through well-nigh three centuries. I question you in
open-mouthed wonder, and I am even inclined to make sport of you for
living thus with the dead and through the dead; and I doubt whether this
brilliant lineage has not deteriorated a little in the lapse of time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account