The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Neither!" cried Mila, raising her head. "I call God to witness!"
"God!" repeated the monk, in a despairing tone. "How you pain me by
speaking so, Mila! Can you be capable of swearing a false oath?"
"No, uncle, no, never!"
"Lie to your uncle, if it seems best to you, but do not lie to God!"
"Am I in the habit of lying, I ask you, then?" exclaimed the girl,
proudly; "and ought I to be suspected by my uncle, the man who knows me
so well, and for whose esteem I care more than for my life?"
"In that case, speak!" rejoined Fra Angelo, grasping her wrist in a way
which he considered encouraging and paternal, but which bruised the
child's arm and extorted a cry of terror from her.--"Why this fright,
pray?" demanded the monk, in amazement. "Ah! you are guilty, girl. You
have just done--not anything sinful, I cannot believe that--but some
foolish thing or other, which is the first step on the pathway of evil.
If it were not so, you would not recoil from me in terror; you would not
have tried to hide your face when we met; above all things, you would
not have tried to lie! And now, as it is impossible for you to have any
innocent secret from me, you should not refuse to explain your actions."
"But I tell you, uncle, that it is an entirely innocent secret, and
still it is impossible for me to tell you what it is. Do not ask me any
more questions. I would die before I would speak."
"At all events, Mila, promise me that you will tell your father this
secret which I may not know!"
"I cannot promise you that; but I swear that I will tell it to Princess
Agatha."
"I have the greatest esteem and veneration for Princess Agatha," replied
the monk, "but I know that women are excessively indulgent to one
another in the matter of certain errors of conduct, and that virtuous
women are the more tolerant because of their ignorance of evil. I do
not, therefore, like the idea of your seeking shelter against shame on
your friend's bosom, instead of explaining your conduct to your family,
with head erect. Go, Mila; I insist no farther, since you have withdrawn
your confidence from me; but I pity you because your heart is not pure
and calm this evening as it was this morning. I pity my brother, whose
pride and joy you were; I pity your brother, who will soon have to
answer for your conduct before the world, I doubt not, and who will have
plenty of trouble on his hands unless he chooses to allow you to be
insulted on his arm. Woe, woe to the men of a family, when the women,
who should watch over its honor as the Vestals watched over the sacred
fire, break the laws of prudence, modesty and truth!"
Fra Angelo passed on, leaving poor Mila, crushed by this malediction,
kneeling on the stones in the road, with bloodless cheeks and her bosom
heaving with sobs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account