The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis — John Shaqi
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
Michel was eighteen years old, he had a fiery heart, a restless,
all-devouring temperament, vast pride, and an enterprising spirit. But
his heart was as pure as his age, and his happiness found him chaste and
prostrate in religious adoration. All his jealousy, all his insulting
suspicions vanished. It no longer occurred to him to wonder how a person
so austere in her morals, who was supposed never to have had a lover,
could suddenly fall in love at first sight with a child like him, and
tell him so with such absolute candor. He was conscious of nothing save
the joy of being loved, an enthusiastic and unbounded gratitude, a
fervent, blind adoration. From Agatha's arms he fell at her feet, and
covered them with passionate, almost pious kisses.
"No, no, not at my feet, on my heart!" cried the princess; and she held
him there a long while in a fervent embrace, weeping freely.
Her tears were so sincere--they had such a sacred eloquence of their
own--that Michel felt a great wave of sympathy. His heart swelled and he
burst into sobs; a divine joy banished all thought of earthly joy. He
found that that woman aroused in him no profane desire; that he was
happy and not excited in her arms; that to mingle his tears with hers,
and to feel that he was loved by her, was happiness greater than all the
transports of which his youth had dreamed; in a word, that he respected
her even to dread, as he held her pressed against his heart, and that
there never could be a thought between her and him which the angels
might not read with a smile on their lips.
He felt all this, confusedly without doubt, but so deeply, and with such
a thrill of triumph, that Agatha never suspected the evil impulse of
fatuous conceit which had brought him to her feet a few moments before.
Thereupon Agatha, raising her lovely glistening eyes to heaven, her face
pale in the moonlight, and as it were rapt in a divine ecstasy, cried,
in a transport of joy: "O my God! how I thank Thee! This is the first
moment of happiness that Thou hast given me; but I do not complain of
having had to wait so long, for it is so great, so pure, so complete,
that it effaces and redeems all the sorrows of my life!"
She was so lovely, she spoke with such sincere enthusiasm, that Michel
fancied that he had before him a saint of ancient days. "O my God! my
God!" he exclaimed in a voice stifled by emotion, "I, too, bless Thee!
What have I done to deserve such happiness? To be loved by her! Oh! it
is a dream; I dread to wake!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account