The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis — John Shaqi
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"No, it is not a dream, Michel," rejoined the princess, turning her
inspired glance upon him once more; "it is the only reality of my life,
and it will be the one great reality of your whole life. Tell me, what
other being than you I could love on this earth? Hitherto I have done
nothing but suffer and languish; but now that you are here, it seems to
me that I was born for the greatest human felicity. My child, my
beloved, my sovereign consolation, my only love! Oh! I cannot speak any
more, I do not know what to say to you; joy overwhelms and crushes me!"
"No, no, let us not talk," cried Michel. "No words can describe what I
feel; and, thank heaven, I do not yet grasp the whole extent of my
happiness; for, if I did, it seems to me that I should die of it!"
XLII
AN EMBARRASSING CONJUNCTURE
The sound of footsteps not far away aroused them both from their
delirious excitement. The princess rose, somewhat alarmed by the
approach of strangers, and, seizing Michel's arm, hurried on toward her
villa with him. She walked more rapidly than before, carefully veiled,
but leaning upon him with a sacred joy. And he, with wildly-beating
heart, bewildered with happiness, but penetrated with the most profound
respect, hardly dared to raise to his lips from time to time the hand
that he held in his.
Not until he saw the gate of the princess's garden before him did he
recover the power of speech.
"What! leave you already?" he said anxiously; "part so soon? It is
impossible! I shall die of excitement and despair."
"We must part here," said the princess. "The time has not come when we
shall not part at all. But that happy day will come soon. Have no fear;
leave everything to me. Rely upon me and my boundless love to see to it
that we are united forever."
"Is it possible? Do these words that I hear really come from your mouth?
That day will come, you say? We shall be united? we shall never part?
Oh! do not trifle with my simplicity! I dare not believe in such
happiness; and yet, when it is you who say it, I cannot doubt!"
"Doubt the permanence of the stars that shine above us, doubt your own
existence rather than the power of my heart to overcome the obstacles
which seem to you so immense, but which now seem to me so trifling! Ah!
on the day when I shall no longer have aught except the world to fear, I
shall be very strong, I promise you!"
"The world?" said Michel. "Ah! yes, I remember; I had forgotten
everything except you and myself. The world will deny you, the world
will be offended with you, all because of me! O God, forgive the
impulses of my pride! I abhor them now. Oh! let my happiness be shrouded
in mystery, and let no one know of it! I insist that it shall be so; I
will never suffer you to ruin yourself for love of me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account