The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis — John Shaqi
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"'Staked and lost everything,' replied Castro-Reale, heedlessly.
'However, there are a few articles which I am able to redeem, and my
successful adversary will not haggle over them. Let us look at these
family portraits! I have forgotten all about them. I used to admire them
at a time when I knew nothing about such things. If there are some which
have merit, I will set them aside and make some arrangement with their
new owner. Take a light and follow me.'
"The steward, agitated and trembling, followed his master through the
dark and deserted palace. Castro-Reale strode before, with arrogant
assurance; but they say that he had drunk immoderately on arriving at
his palace, in order to provide himself with a store of stoicism or
recklessness that should last to the end. He himself opened the rusty
door, and seeing that the hand trembled in which the old majordomo held
the light, he took it in his own and held it on a level with the face of
the first portrait in the gallery. It was a fierce warrior armed from
top to toe, with a broad ruffle of Flemish lace over his iron cuirass.
See! here he is, Michel, for the same pictures which play a part in my
narrative are here before your eyes; they are the same which were sent
from Palermo to me, as the last heir of the family."
Michel looked at the old warrior and was impressed by his masculine
features, his bristling moustache, and his stern appearance.
"Well, your excellency," he said, "that decidedly unamiable and ungenial
face gave the _dissoluto_ food for reflection, I doubt not?"
"Especially," replied the marquis, "as the face became animated, the
eyes rolled angrily in their dark orbits, and the lips uttered these
words in a sepulchral voice: '_I am not pleased with you!_' Castro-Reale
shuddered and recoiled in terror; but, deeming himself the dupe of his
own imagination, he passed to the next portrait and looked it in the
face with an insolence bordering on madness. It was an ancient and
venerable abbess of the Ursulines of Palermo, a great-great-aunt, who
died in the odor of sanctity. You can see her, Michel, yonder on your
right, with her veil, her gold cross, her yellow face wrinkled like
parchment, her piercing and imperious eyes. I fancy that she says
nothing to you; but when Castro-Reale raised the candle to her face, she
blinked her eyes as if dazzled by the sudden light, and said to him in a
strident voice: '_I am not pleased with you!_'
"This time the prince was frightened; he turned to the steward, whose
knees were knocking against each other. But, determined to struggle on
against these warnings from the supernatural world, he suddenly
confronted a third portrait, that of the old magistrate, whom you see
beside the abbess. He put his hand on the frame, not daring to look too
long at the ermine cloak which is hardly distinguishable from the long
white beard; but he tried to shake him, saying: '_And you?_'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account