The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"But why should I say at my expense rather than to my advantage? What
are two years of torture compared with the blessing of truth? When I
returned to liberty and life, when I found that I readily recovered the
vigor of youth, and that I had the necessary time and means to benefit
by the ideas that had come to me, a great calmness overspread my heart,
and I voluntarily adopted the habit, theretofore forced upon me, of
self-denial and resolution.
"I renounced forever all idea of love and marriage. The thought of that
bliss was marred and sullied in my imagination; and as for the cravings
of the heart, there was no longer anything individual in mine. They had
extended beyond the circle of selfish passions; I had conceived in my
suffering one genuine passion, the object of which was not the enjoyment
and triumph of one human being standing apart from the general misery by
virtue of her own prosperity. That passion, which consumed me like a
fever, and I may say with feverish intensity, was the longing to fight
for the weak against their oppressors, and to be as lavish of
benefactions and consolation as my family had been of persecution and
dread. I had been brought up to respect and fear the court, to detest
and distrust my unhappy countrymen. Had it not been for my own
catastrophe I should probably have followed those precepts and examples
of hideous cruelty. My heedless nature, wherein I resembled the women of
my country, might never have conceived anything better than the
principles of my family, which was not one of those that were subjected
to persecution, and in which exile and suffering have inspired horror of
the foreign yoke and love of country. My kinsmen, being ardently devoted
to the ruling powers, had always been overwhelmed with favors, and the
renewed prosperity which we shall soon owe to the cardinal's inheritance
makes us a shameful exception among the many illustrious families whom I
have seen ground into the dust by exorbitant taxes and by outlawry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account