Produced by David Widger and Dagny THE PILGRIMS OF THE RHINE TO WHICH IS PREFIXED THE IDEAL WORLD By Edward Bulwer Lytton (Lord Lytton) THE PILGRIMS OF THE RHINE TO HENRY LYTTON BULWER. ALLOW me, my dear Brother, to dedicate this Work to you. The greater part of it (namely, the tales which vary and relieve the voyages of Gertrude and Trevylyan) was written in the pleasant excursion we made together some years ago. Among the associations--some sad and some pleasing--connected with the general design, none are so agreeable to me as those that remind me of the friendship subsisting between us, and which, unlike that of near relations in general, has grown stronger and more intimate as our footsteps have receded farther from the fields where we played together in our childhood. I dedicate this Work to you with the more pleasure, not only when I remember that it has always been a favourite with yourself, but when I think that it is one of my writings most liked in foreign countries; and I may possibly, therefore, have found a record destined to endure the affectionate esteem which this Dedication is intended to convey. Yours, etc. E. L. B. LONDON, April 23, 1840. ADVERTISEMENT TO THE FIRST EDITION. COULD I prescribe to the critic and to the public, I would wish that this work might be tried by the rules rather of poetry than prose, for according to those rules have been both its conception and its execution; and I feel that something of sympathy with the author’s design is requisite to win indulgence for the superstitions he has incorporated with his tale, for the floridity of his style, and the redundance of his descriptions. Perhaps, indeed, it would be impossible, in attempting to paint the scenery and embody some of the Legends of the Rhine, not to give (it may be, too loosely) the reins to the imagination, or to escape the influence of that wild German spirit which I have sought to transfer to a colder tongue. I have made the experiment of selecting for the main interest of my work the simplest materials, and weaving upon them the ornaments given chiefly to subjects of a more fanciful nature. I know not how far I have succeeded, but various reasons have conspired to make this the work, above all others that I have written, which has given me the most delight (though not unmixed with melancholy) in producing, and in which my mind for the time has been the most completely absorbed. But the ardour of composition is often disproportioned to the merit of the work; and the public sometimes, nor unjustly, avenges itself for that forgetfulness of its existence which makes the chief charm of an author’s solitude,--and the happiest, if not the wisest, inspiration of his dreams. PREFACE.